Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Victor Hugo
106
Mens en er ung er deres virkning uhyggelig, i senere
år skjebnetung ulykke.
Mens han satt der i dype tanker kom Toussaint inn.
Jean Valjean reiste sig og spurte: «Hvor var det? Vet
De det?» Toussaint blev forbauset og kunde bare si:
«Hvad for noget?» Jean Valjean svarte: «Jamen sa
De ikke for litt siden at de slåss.» «Å, jo da, det er
borte på Saint Merry=kanten.» Det er rent mekaniske
handlinger som skriver sig fra de innerste tanker. Det
var uten tvil en slik innskytelse som gjorde at Jean Vai*
jean fem minutter efter var ute på gaten, så å si uten å
vite av det. Han satt barhodet på stenen utenfor porten.
Det var som om han satt og lyttet.
Det blev morkt.
III
Gaten var tom. Nogen engstelige borgere som skyndte
sig hjem, Ia knapt merke til ham. Hver er sig seiv nær
mest når det er fare på ferde. Loktetenderen kom som
vanlig for å tende den løkten som hang like foran por*
ten til nr. 7 og gikk sin vei. Den som hadde sett Jean
Valjean der i skyggen, vilde ikke ha tatt ham for et
levende menneske. Han satt der urørlig som et isspøkelse.
Fortvilelse kan få en til å stivne. En kunde høre storm*
klokken og en vag uværslarm. Midt under dette hørte en
uret på Saint*Paul slå elleve, alvorlig og uten å forhaste
sig. __ Jean Valjean merket ikke at timene gikk. Han
rørte sig ikke. Da lod plutselig et voldsomt smell fra strø*
ket ved Hallene, straks efter kom et enda voldsommere;
det var rimeligvis det førnevnte angrepet på Chanvrerie*
gaten. Denne dobbelte salven som ved sin voldsomhet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
