Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Victor Hugo
122
Da Gud hadde skapt muscn, sa han. «Nå der har jeg
gjort en dumhet.» Og så skapte han katten. Katten det
er musens trykkfeilsrettelse. Først musen, så katten, det
er skapelsens korrekturark gjennemlest og rettet.» Com*
beferre stod omringet av studenter og talte om de døde,
om Jean Prouvaire, Bahorel, Mabeuf, ja seiv om Cabuc og
om Enjolras’ strenge sørgmodighet Han sa: «Brutus,
Cromwell, Charlotte Corday, de har alle efter gjerningen
hatt sine angstens øieblikk. Våre hjerter skjelver slik og
det menneskelige liv er et slikt mysterium, at seiv ved et
borgerdådsrr.ord, seiv ved et frihetsmord blir samvittig*
hetsnaget over å ha slått ned et menneske større enn
gleden over å ha tjent menneskeheten.»
Og litt efter, slik som talen skifter, gikk Combeferre fra
en omtale av Jean Prouvaires vers over til å trekke en sam*
menligning mellem oversettelscne av forskjellige klas*
sikere, særlig avsnittene om varslene om Cesars mord.
Og derfrå kom han over til en omtale av Brutus og fort*
såtte videre med å si at Cesars mord var rettferdig, at
Cicero hadde rett i å felle en hard dom over Cesar, at
Cicero hevdet retten ved tanken, Brutus ved sverdet, at
Cesar krenket retten ved å gå over Rubicon, at han ut*
delte heder som folket alene hadde rett til å utdele, at
han ikke reiste sig for senatet, og alltid optrådte som
konge, næsten som tyrann. Combeferre sluttet med å si:
«Cesar var en stor mann, så meget dess verre, eller så
meget dess bedre, så meget klarere blir lærdommen. At
han fikk tre og tyve sår rører mig ikke så meget som at
Jesus Kristus blev spyttet i ansiktet. Cesar blev dolket
av senatorer; Kristus blev slått av tjenere. I den større
hån, merker en gud.»
Laigle stod på en gatestenhaug et stykke høiere oppe
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
