Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
134 Victor Hugo
nasjonalgardister. En av dem gråt da han gikk. Før de
drog vekk, omfavnet de dem som blev igjen. Da de
fem som var sendt tilbake til livet, var borte, tenkte
Enjolras på den dødsdømte. Han gikk inn i skjenkestuen.
Javert stod der bundet til søilen, i egne tanker. «Er
det noget du trenger?» sa Enjolras. Javert svarte: «Når
vil dere drepe rnig?» «Vent. Vi har bruk for alle våre
patroner nettop nå.» «Ja, så la mig få noget å drikke,»
sa Javert. Enjolras gav ham et glass vann og da Javert
var bundet, hjalp han ham å drikke. «Er det alt?»
spurte Enjolras. «Jeg står vondt ved denne søilen,»
svarte Javert. «Dere er ikke ømhjertet av dere siden dere
lar mig stå her hele natten. Bind mig så meget dere vil,
men dere kunde likeså gjerne legge mig på bordet, som
den andre,» og han gjorde et tegn med hodet bort mot
Mabeufs lik.
Bakerst i stuen var det et stort, langt bord, som de
hadde brukt da de støpte kuler og laget patroner. Da
alle patronene var blitt ferdige og alt kruttet brukt, var
dette bordet blitt ledig. På Enjolras’ bud løste fire av
oprørerne Javert fra søilen. Mens det skjedde holdt en
femte en bajonett mot brystet på ham. De lot ham frem*
deles ha hendene bundet på ryggen og bandt føttene sam?
men med en tynn, sterk svepesnert slik at han bare kunde
gjøre skritt på femten tommer, lik dem som skal stige op
på skafottet, og de lot ham derefter gå bort til bordet
innerst i skjenkestuen og på det blev han lagt og surret
fast med et rep om livet. Til ytterligere sikkerhet blev
det bundet et rep om halsen på ham knyttet på en slik
måte at flukt blev umulig for ham; det kalles i fengslene
for «springrem»; tauget blir knyttet sammen i nakken og
begge endene løper nedover brystet inntil maven, føres
derfrå mellem benene og bindes fast i hendene.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
