Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
190 Victor Hugo
Litt efter litt kom det en redsel over ham. Mørket
omkring ham trengte sig inn i hans sinn. Han gikk som
i en gåte. Jean Valjean måtte finne, ja næsten opfinne
veien uten å se den. Der på dette ukjente stedet kunde
det hende at hvert skritt var det siste. Hvorledes skulde
han komme ut derfrå? Skulde det lykkes ham å finne en
utgang? Og i tide? Skulde det lykkes ham å trenge gjen*
nem denne veldige, underjordiske svampen med alle dens
stenceller? Vilde han der komme til å møte noget uventet
i mørket, noget uløselig og uoverstigelig? Skulde Marius
komme til å dø av blodtap og han seiv av sult? Vilde
enden på det bli at begge to omkom der og blev liggende
som to benrangler i en eller annen krok av dette mørket?
Han visste det ikke. Han spurte sig seiv om alt det der,
men kunde ikke svare på det. Paris’ indre er et av*
grunnsdyp. Som profeten hadde han kommet inn i
uhyrets buk.
Plutselig oplevde han en overraskelse. I det øieblikket
han minst ventet det, og efter at han hele tiden hadde
gått rett frem, merket han at han ikke gikk opover lenger;
vannet i rennestenen kom i hælene på ham istedenfor å
strømme mot tåspissene. Kloakken hellet nu nedover.
Hvorfor? Vilde han nu plutselig komme til Seinen? Det
vilde være meget farlig. Men å vende tilbake vilde være
enda farligere. Han blev ved å gå fremover.
Det var ikke så at han nærmet sig Seinen. Den høide*
ryggen som danner undergrunnen av Paris på høire Seine*
bredd skråner på den ene siden mot elven og på den
andre mot hovedkloakken. Ryggen går i en lunefull linje;
det høieste punktet i Louvrekloakkene ligger nær bule*
vardene, det høieste punktet i Montmartrekloakken, nær
Hallene. Det var på det høidepunktet at Jean Valjean
hadde nådd. Han gikk mot ringkloakken og var på rett
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
