Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
260 Victor Hugo
under den mest fullkomne lykke. Bestefaren var ikke
den minst lykkelige. Han kunde sitte kvartervis og stirre
på Cosette.
«For en vidunderlig vakker pike!» ropte han. «Og hun
ser så mild og god ut. Hun er sannelig det mest for,
tryllende pikebarn jeg har sett i mitt liv. Snart vil hun
vise alle dyder i duft av fiol. Så yndig hun er. En kan
ikke leve annet enn et edelt liv sammen med en slik
skapning. Marius, kjære gutten min, du er baron, du er
rik, bli ikke vinkelskriver, det ber jeg dig om.»
Cosette og Marius hadde plutselig kommet fra graven
til Paradiset. Overgangen hadde vært lite forberedt, og
de vilde ha blitt øre, hvis de ikke var blitt blender.
«Skjønner du noget av alt dette her?» sa Marius til
Cosette. «Nei,» svarte Cosette; «men jeg synes det er
som om Gud ser på oss.»
Jean Valjean ordnet alt, ryddet vekk alt, jevnet ut
alt, gjorde alt lett. Han hastet mot Cosettes lykketime
med like stor iver og, tilsynelatende, like stor glede som
Cosette seiv. Da han hadde vært borgermester, greide
han å løse et vanskelig spørsmål som han alene kjente
til, nemlig Cosettes ætt. Si sannheten like ut, hvem vet?
Det kunde ha hindret ekteskapet. Han reddet Cosette ut
av alle vanskelighetene. Han skaffet henne en familie av
døde, noget som hindret enhver videre efterspørsel. Cosette
var den siste av familien. Cosette var ikke datter av
ham, men av en annen Fauchelcvent. Begge brødrene
Fauchelevent hadde vært gartnere i Petit*Picpus klostret.
De gikk til klostret og fikk fulle oplysninger og de aller
beste vidnesbyrd; de gode nonnene var lite skikket og
lite tilbøielige til å granske farskapsspørsmålet, og tenkte
ikke på at det kunde være nogen underfundigheter og hadde
aldri riktig visst hvem av brødrene Fauchelevent Cosette
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
