Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
De elendige 269
Fauchelevent hørte næsten sammen med dem som var
blitt borte. Marius kunde ikke riktig tro at barrikadens
Fauchelevent var den samme som den Fauchelevent av
kjøtt og blod som satt der så alvorlig ved siden av Cosette.
Den første var vel en av de skremmebilledene som kom
og gikk i feberørsken. For resten var begge så steile
naturer at det ikke var mulig for Marius å spørre ut
Fauchelevent. Noget slikt hadde han ikke tenkt på en*
gang, Bare en eneste gang gjorde Marius et forsøk. Han
kom i samtalens løp til å nevne Chanvreriegaten, og så
vendte han sig mot Fauchelevent og sa: «Ja, De kjenner
jo den gaten?» «Hvilken gate?» «Chanvreriegaten.»
«Jeg har ikke den fjerneste anelse om det gatenavnet,»
sa Fauchelevent i den naturligste tone av verden.
Dette svaret som gjaldt navnet på gaten og ikke gaten
seiv, syntes for Marius mere avgj ørende enn det virkelig
var. «Det er klart,» tenkte han, «at jeg har drømt.
Det har vært en sanseforvillelse. Det må ha vært en
som lignet ham. Fauchelevent var ikke der.»
VIII
Så storglad Marius enn var, slettet det dog ikke ut andre
underlige ønsker. Mens bryllupet nærmet sig, og mens
han ventet på at dagen skulde komme, gjorde han van*
skelige og omhyggelige efterforskninger i fortiden. Han
skyldte takknemlighet til mange kanter; både for faren
og for sig seiv. Der var Thénardier; der var den ukjente
som hadde båret ham, Marius, til Giilenormand.
Marius var optatt av å finne igjen disse to mennene;
han tenkte slett ikke på å gifte sig, være lykkelig og
glemme dem, og han var redd for at denne übetalte plikt*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
