Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
De elendige 299
solen igjen, det bitre havvannet vilde renne ned fra klærne
og håret, han vilde være frelst, han vilde leve. Men
hvis han slapp taket? Så bar det i avgrunnen.
Slik holdt han i tankene smertelig råd med sig seiv.
Eller rettere, han kjempet, han styrtet rasende løs på
sig seiv, snart mot sin vilje, snart mot sin overtydning.
Det var en lykke for Jean Valjean at han hadde kunnet
gråte. Det gav kanskje litt lys. Like fullt var det fra først
av smertelig. En storm, meget verre enn den som hadde
drevet ham til Arras, brøt løs i ham.’ Fortiden vendte
tilbake da han så på nutiden; han sammenlignet, og han
hulket. Da først tårenes sluser var blitt åpnet, vred han
sig i fortvilelse. Han følte sig stanset.
Det første skrittet er intet. Det er det siste som er
vanskelig. Hvad var vel Champsmathieusaken mot Co*
settes giftermål og alt det førte med sig? Hvad var det:
«Vende tilbake til slaveriet», vel imot dette «bli til intet»?
Å, det første skrittet nedover, så mørkt det er! Å, det
andre skrittet, så sort det er. Martyrdom er en ophøielse,
en fortærende ophøielse. Det er en pine som helliger.
En kan finne sig i det den første timen en setter sig på
den glødende tronen, en setter den glødende kronen om
pannen, en tar mot det glødende eplet, en griper det glø*
dende sceptret, men ennu står det tilbake å iføre sig
flammekappen, og er det så ikke et øieblikk da det svake
kjød gjør oprør og da en gir avkall på pinslene?
Endelig falt Jean Valjean i utmattelsens ro. Han overla,
tenkte, og stirret på hvorledes den hemmelighetsfuiie vek*
ten for lys og mørke vippet op og ned. Skulde han tvinge
inn på disse to strålende barna sin galeislavefortid, eller
skulde han alene møte sin übønnhørlige undergang. På den
ene siden opofrelsen av Cosette; på den andre siden op*
ofrelsen av sig seiv. Ved hvilken løsning stanset han? Hvil*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
