Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
De elendige 321
ikke bli lenge. De kunde jo si at jeg skulde bli vist
inn i det lille værelset nedenunder. I første etasje. Jeg
kan gjerne gå inn bakdøren, den for tjenere, men det
vilde kanskje vekke undring, jeg tror det vilde være hel?
digere om jeg kom inn gatedøren som alle andre. Det
er sant, herr Pontmercy. Jeg vil så gjerne ennu se Co*
sette litt av og til. Så sjelden som De synes. Sett Dem
i mitt sted, det er alt jeg har. Og dessuten må vi være
varsomme. Hvis jeg slett ikke kommer mere, vil det
virke uheldig, folk vil finne det underlig. Jeg kunde jo
f. eks. komme hit om aftenen, når det blev mørkt. »
«De kan komme hver aften,» sa Marius, «og Cosette
skal vente på Dem.» «De er så god, herr Pontmercy,>;
sa Jean Valjean. Marius bukket for Jean Valjean, lyk*
ken fulgte fortvilelsen til døren, og de to mennene skiltes.
II
Marius var ganske fortumlet. Den uviljen han alltid
hadde følt mot denne mannen som han stadig hadde
sett nær Cosette, kunde han nu forklare sig Det var
over denne personen noget underlig gåtefullt som hans
instinkt hadde varet ham mot. Dette gåtefulle var den
hesligste av alle skjensler, slaveriet. Denne Fauchele*
vent var galeislaven Jean Valjean. Plutselig å finne en
slik hemmelighet midt i sin lykke, det var som å finne
en skorpion i et turtelduerede. Var Marius’ og Cosettes
lykke dømt til å ha det naboskapet for fremtiden? Var
det en urokkelig kjensgjerning? Var det ikke noget å gjøre
ved det? Hadde Marius også giftet sig med galeislaven?
Som vanlig når det skjer slike brå endringer, spurte Ma*
rius sig om han hadde noget å si på sig seiv? Hadde
han vist mangel på gjetteevne? Hadde han manglet klok*
21 111
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
