Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
De elendige 359
hull på en av albuene. Dessuten manglet frakken en
knapp i brystet. Men det hadde lite å si; en statsmanns
hand skal likevel alltid være stukket inn i frakken og
hvile på hjertet og hadde altså som opgave å skjule at
knappen var vekk. Hvis Marius hadde vært kjent med
de hemmelige anstaltene i Paris, vilde han bare ved å
se ryggen på den gjesten Basque viste inn ha kjent igjen
statsmannsdrakten Ira «vekselerens» «Utsalg av brukte
klær.»
Marius’ skuffelse da han så en annen mann enn den
han ventet, stemte ham uvennlig mot gjesten. Han grans
sket ham fra hode til lot mens tyren gjorde et over*
drevent dypt bukk, og spurte kort: «Hvad vil De.»
Mannen svarte med et vennlig gjep som et kjærlig smil
hos en krokodille. «Det synes mig ganske umulig at
jeg ikke skulde ha truffet herr baronen i selskapslivet. Jeg
tror ganske sikkert at jeg for nogen år siden traff Dem
hos prinsesse Bagration og ved mottagelsene nos vicomte
Dambray, pair av hrankrike.» Det er alltid en listig
fremgangsmåte i kjeltnnglaget å late som de kjenner en
seiv om de ikke gjor det.
Marius horte opmerksomt på ham mens han snakket.
Han merket sig tonefall og fakter, men skuffelsen vokste.
Det var en snovlet uttale, helt forskjellig fra den skarpe,
tørre stemmen han ventet å hore. Han var ganske for*
villet. «Jeg kjenner hverken fru Bagration eller herr Dam*
bray,» sa han. «Jeg har aldri vært hos nogen av dem.»
Svaret var avvisende. Men mannen blev ved like elsk?
verdig som før. «Da må det være hos Chateaubriand
jeg har sett Dem. Jeg kjenner Chateaubriand godt. Han
er meget vennlig. Han har ofte sagt til mig: Thénard,
min venn vil De ikke drikke et glass med mig.»
— Marius’ panne blev strengere og strengere. «Jeg har
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
