Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Målet, ordmålet, ær egentl. ét i alle nordens land
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
6
byrdes, mens de tilsammen, helt mot helt, ær en av
gjort tohet.
Altså først endel ordstammer.
Norsk. Dansk. Svensk. Tysk.
1. I forlyden.
Bek Beg bek Pech
buldre buldre bullra poltern
Pil Pil pil Pfeil
Pipe Pibe pipa Pfeife
Dag Dag dag Tag
Dal Dal dal T(h)al
Dværg Dværg dværg Zwerg
Tal Tal tal Zahl
Tunge Tunge tunga Zunge
tam tam tam zahm
Ting Ting ting Ding
Tærne Tærne tårna Dirne
Ulv Ulv Ulf (?: v) Wolf
Likeså med t. d. Ord, Arm, Uld, Under, Ønske,
mot Wort, Wurm, Wolle, Wunder, Wunsch.
2. I ut- eller efterlyden.
Bok Bog bok Buch
vike vige vika weichen
Fisk Fisk fisk Fisch
Fat Fad fat Fass
hate hade hata hassen
god god god gut
Strid Strid strid Streit
Kat Kat katt Katze
sætte sætte såtta setzen
sitte sidde sitta sitzen
rope raabe ropa rufen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
