Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Målet, ordmålet, ær egentl. ét i alle nordens land
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
12
av et og samme nordens fællesmål, bare inbyrdes side
ordnede landskapsmål altså, så ær jo strævet en byg
ning, som sviver i luften.
Men samme norsknorske har ikke lat sig lite med,
at dansk og norsk var særskilte „Sprog". i den mon
eller mening som t. d. dansk og tysk eller norsk og
tysk. De har meget mere år efter år hakket og gra
vet og sprængt, for å få dypet, „Kløften", mellem disse
landskapsmål så bunløst og vidgapende som muligt.
Hit hører bl. a., at de, når de, hvad vel daglig stod
på, var nød’ til å skrive dansk, overlæssede sin mål
føring med tyske, franske, lat. og græske fræmmedord,
og kort sagt skrev så som de var god for,
med den baktanke tillike, å få sprængt og opløst
„Dansken", så alle mænnesker blev nød til å bli mål
strævere; ti uten mål, uten bokmål, kan en jo ikke
slippe gjennem værden.
De har da villet få os til å tænke som så: enten
ær dansk og norsk et og samme „Sprog u , og da ær
de dette i et og alt, i ordforråd, ordlag, ordfælling,
uttale, former, eller de ær ikke samme „Sprog",
faller ikke sammen, ær ikke „identiske" eller „kon
gruente", og da ær de å opfatte som aldeles, i bun
og grun, uensartede og uforlikelige, som olje og van.
To Sprog kan jo ikke være mere eller mindre nær
skyldte inbyrdes. Alt eller intet! Ingen tilnærmelse,
ingen bro, ingen blanding, intet „Lappetæppe"! Dærav
vel den lære, som de år efter år har hamret in i almen
heten, at om en lapper og boter på „Dansken" i iooo år,
blir den ikke norsk for det. Dærav også, at de år
efter år stiller norsk og dansk side om side ikke alene
med flamsk og fransk i Belgia, men hvad en snarest
skulde tro var sagt enten i villeste spøk eller i ørske
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
