Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Målet, ordmålet, ær egentl. ét i alle nordens land - Ænnu noget (om dansk og norsk som „forskjel. Sprog“)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
14
men, så ær unorskheten i dem fulkommen; alt eller
intet! Ingen halvhet, ingen blanding!
Ænnu noget.
At det virkelig ær de norsknorskes mening å ville
gi dansk og norsk ut for i bun og grun „forskjellige
Sprog’’, blir æn mere håndgripeligt, når en hører, at
de rent ut nægter, at det ordforråd, som ær norsk
(eller svensk), tillike kan være dansk. En av dem,
en av høvdingerne tilmed, M. Skard, forehålt mig i
Verdens Gang 13 —3—79, at jeg efter tretti års mål
stræv dog ikke havde rukket længre på norskhetens
vej æn til å skrive „ganske god dansk med en 6—B
Udanskheder paa Spaken". Nu innehålder en bålk
(Sp.) iV
. G. vel altid minst en 100 ord. Efter frå
drag av de 6—B blir det således 92—94 ord igjen,
som følgelig bare ær den rene og skjære danskhet
eller i alle fal unorskhet! Altså er et ord ikke norsk,
når det blir brukt av danskerne, eller dansk, når det
blir brukt av os normæn (likesom et ord altså ej
kan være fransk, hvis det også blir brukt som ital.
eller spansk!); ti efter den ~Logik" eller „Doktrin",
som de norsknorskes høvdinger har utarbejdet til
katekisme for de menige målstrævere, ær jo norsk et
„andet Sprog" æn dansk, og to ~Sprog" kan aldrig
være mere eller mindre „forskjellige": Alt eller inter!
Og da alt ikke er sams i tale og i skrift mellem dan
sker og normæn, så ær følgelig intet sams. De ær
motsætninger i et og alt, de ær som olje og van!
Vi så, at de 94 ord av 100, som næmlig ikke var
særeje for os norske, skulde være danske. Men går
vi efter katekismen, blir den store flerhet av disse 94
hverken danske eller norske. Ær næmlig bare de
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
