Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Ordenes former, d. e. deres endelser og uttale, av de norsknorske gjort til alt målstrævs hovedsak og kjærne - Kan inflyttet utenlandsk mål aldrig få infødsret?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
64
stof". Men kan formerne taie a fylles for de 5 / 7 -delers
vedkommende med u-engelsk, hvorfor da ikke også
med 6 / 7 og endelig med 7 /~, så at bare ordenes ytre
skikkelse, formen, blir engelsk-innenlandsk. Men på
den måte blir da en forstenel fisk like fult en fisk, om
aen kjøt og ben og blod i tidens løp er tæret bort,
og rammet fylt med u-fisk. En slik ret fisk måtte
kunne bydes en troende målstræver til middagsmat,
og han måtte for følgestrænghets eller skams skyld
gjøre gode miner til låkt spil. Og en fulstappa’ bjørne
hud blir å regne for en virkelig bjørn, da formen, hud
og hår, ær i orden. „Det er Skorpen og Snittet, en
skal kjende en Bjørn paa". jfr. s. 37.
Nu forstår vi da også, hvorlecles de kan falle på
å sige, at engelsken ikke ær noget blandet mål, ænda
5 / 7 av ordforrådet skal være fransk, latin eller græsk.
Når næmlig selve ordene ær jævngode på lag med
i ntet, og formerne skal være alt alt det, som det
„kjem ann" på, ja da blir det, som, sagt om det engel
ske ordforråd, ær handgripelig usanhet, på sin vis til
sanhet, da den smule bøjningsform, som hålcler „blan
dingssproget", „sammenrøret", i hop til et slags enhet,
til et „Sprog", rigtHrnok får siges å være hjemmegrod
engelsk, ikke ":ansk*).
Kan inflyttet utenlandsk mål aldrig få infødsret?
Hær kan vel være stedet til å motsige også den
påstand av målstræverne, at et ophavlig fræmmedt mal,
f. e. dansk i Norge, aldrig kan bli som infød ved å
*) Gat vite, om det engelske folk heller ikke ær en blanding, et
blandings-/o/A-, a v #• ’før-romerske briter, 2. romere, 3. saksere,
4. anglere, 5. juter, 6. normæn, 7. daner, og endelig av nyere
briter eller kelter: kymrere, skotter og irer?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
