Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Det dansknorske målstrævs krav på ændringer i „Skriftsprogets“ nedarvede form - 1. P—t—k for b—d—g
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
103
fredsstillende for den, som ej på forhand ær i det
minste halv overtydet, eller som har des mere tro og
tillit til sin hjemmelsman, bokskriveren. Dette snej av
boken blir dærfor snarere en minne- eller hus-tavle,
han kaster et øje på nu da for å hugse på, hvad han
som dansknorsk målstræver har å mærke sig.
Hær ær heller ikke tat med alle punkterne, like
til de minste. Noget får komme til senere. Den uøvede
kan desuten lette sig strævet ænnu noget ved seiv å
dele arbejdet, så han han ej får for mange jærn i ilden
ad gangen. Jfr. hvad ovenfor s. 78 ær fortalt om
„Morgengryet".
Utførligere greje fas i andre mine skrifter, særlig
i „Det norske målstræv" og i „Den landsgyldige nor
ske uttale",
P—t—k for b—d—g.
Hærmed ær vi da kommen til den vigtigste nyhet
i dette målstrævs staving av ord. Dette foretar næm
lig det gamle danske ombytte av harde og blote med
lyd ænnu en gang, men rigtignok i omvendt orden.
Det sætter med andre ord p—t—k efter lange selvlyd
in igjen, likesom de, efter hvad nys ær sagt, stod i
de ældste danske bøker, før de nyere danske b —d—g
hadde hålt sit intog i det danske bokmål. Som dan
skerne i sin tid har rettet bokens p—t —k efter sin
nye uttale til b—d—g, tape til tabe, bøte til bøde,
klokskap til klogskab, således retter vi normæn nu
dette bokens nyere tabe til bake igjen til det gamle
tape, bøde til det gamle bøte, klogskab til det gamle
klokskap*).
*) Hær kan mærkes, at med k oprettes igjen den norske o-lyd
for den hos os uægte uttale med å. Altså: bok, brok, klok,
koke, krok. Bokstaven o, har biet ved å stå papiret også
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
