Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Det dansknorske målstrævs krav på ændringer i „Skriftsprogets“ nedarvede form - 3. D og t faller bort forved s
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
114
stirT (stiv) Tusen Vin’ (lægge)
Svans (eg. tysk) tvenne (2) (men Vind, som
Sven’ tvinne (tråd) blåser,
sønnen (-fra) Tønne vinde op)
Tan’ ?mne vinne (nå, sejre)
Tinning Van (el. Vatn; *anse
trenne (3) jfr. Bun)
Nogle av disse falske d’er ær avlagt efter Holbergs
tid, såsom i hand, kand ; andre så sent som i vår egen.
Således i Krands, Dands, Sands, Provincls, Grændse,
Landse m. fl.
3. D og t faller bort forved s.
En annen forekomst ved d, at den ni., likesom t,
efter en nordisk lydlov, som vi gjenfinner også i lati
nen og græsken, faller bort forved s i talen, men hos
os langtfra altid i skriften, tar op 4 blad i „Den lands
gyld. norske uttale’ 1 (s. 235—243), men lar sig hær
bare i hast vedrøre. Best var det, at samme dog t
blev borte i bægge tilfeller, men først og fræmst un
der oplæsning. Flerheten av vedkommende ord ær
fræmmede, mest tyske, og burde allerede av den grun
helst undgas. Prøver med utelat d kan være: besk,
best, Bissel, Brissel, felles, fråsse (eg. tysk), Gissel,
Gnissel („Tænders"), gnisk, grisk, Grissel (bakerens),
Karusser, Krans, Krins (for Krys, kysk (eg.
tysk), Lisse, Los, læske, Palas, Pels, Pisk, Pins, Pias,
Tistel for Tidsel.
Uten /: Pinanser, Mars (måned), Milis, Skisse, Skys,
Ters. Vals, valse.
svinne (eg. tysk) tyn’ og vind = skjæv;
Trinse vanne (el. vatne/)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
