Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Det dansknorske målstrævs krav på ændringer i „Skriftsprogets“ nedarvede form - 4. G og k med bløt uttale - 5. Tror — trodde — (har el. ær) trod’
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
115
4. G og k med bløt uttale.
G, k og sk skifter lydelse i norske ord forved
e —i—y—æ —ø, når disse så kake blote selvlyd har
tone-tryk og altså står i ordstokken, i ordets ~Stamme".
G blir da uttalt som j, k som kj og sk som sj. I de
otte av vedkommende stavelser skrives hos os gj, kj
og skj; ide syv andre bare g, k, sk. Gjed, gjæv,
gjøre; kjed, kjær, Kjøn; Skjær, Skjød =B. Men gift,
gyldig, Kiste, Kys, Ske, Ski, Sky = 7. Det retteste
var å skrive samme lyd ens overalt. Så blev læseren
ikke narret av boken til å forvende uttalen for å gjen-gi
ulike staving. Altså, enten j efter g, k, og sk over
alt eller j ingensteds. Og da nu både vårt forn-mål,
o: gl. norsken, og vårt grannemål, svensken, skriver
uten j, var det vel best å vælje den vej for å nå den
enshet, som vi hittil har vantet. Jeg har i flere av
mine bøker fulgt den regel, men ikke i de siste. Jeg
har næmlig mærket, at nedlæggelsen av „j" har gåt
meget fortere i Danmark æn hær, av den gode
grun, at danskerne virkelig sjger Ged, Gift, gyde,
gære, gore osv. —. Dærfor ær det kanske best åla
de danske bryte vej for os i dette punkt og vænne
våre norske øjne til å tåle dette bokstav-kjætterskap.
Vi har nyheter mere æn nok igjen til å øve våre
lands mæn, i tålmodighetens kostelige dyd.
5. Tror trodde (har eller ær) trod’, 0: trodd.
Enstavelses livsord (verb.) med svak bøjning, d. e.
med flere æn én stavelse i datiden, hadde fra først av
ingen e i formrækken, som altså lod: (at) tro (jeg)
tror (jeg) trod(d)e (jeg har, ær, blir) trod. Men
da uskikken med stumme, 0: dumme, o: lydløse, e’er
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
