Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillæg I. Efterhøst av mærkelige skriftsteder til nærvær. bok
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
163
som kan optage og omforme beslægtet Sprogstof efter
Behovet. Ved at give norske Ord dansk Form (Ex.
Fiskerjenten) berjges det danske Sprog, ligesom det
norske Sprog beriges ved at optage danske Ord i
norske Former. Han fremstillede dette omstændeligere
og imødegik Voss’ Udvikling. Spørgsmaalet her er,
paa hvilket Grundlag, enten dansk eller norsk, Skolen
skal stille sig; han troede, alle vilde slutte sig til den
norske Retning".
- Denne siste stub ær tat med, for at læseren en
gang til kan få syn for sagn. Vi støter hær igjen på
H. Ross’ og Baardthvedts lære om, at formen gjør or
dene til det, de på hvært gi(ve)t sted ær. Norsken
delser m. m., hængt på f. e. lat., græske, svenske
ord, gjor dem til norske, og ingen norman har følgelig
noget å klage, når bladet eller boken bare by(de)r
ham hans morsmål!
Også hær ligger, som ovenfor vedrørt, nogen san
het til grun, men atter ynkelig mishandlet under mål
strævernes hænder. Jfr. s. 43. Mere hærom nedenfor.
„Skolebestyrer Qvam. Keyser maatte efter sin Op
fatning besvare Spørgsmaalet saaledes: „Folkeskolen
bør ikke virke for den norske Sprogreform". Tal.s
Opfatning var, at de. som stod paa Knudsens Stand
punkt, burde støtte Landsmaalet ligesaa vel som Lands
maalets egne Venner".
Ja, Knudsen har mange ganger således i denne
siste bok, i den næstsiste, „Norsk blandkorn III.", i
„Det norske målstræv" og oftere ikke alene ved
gåt, at de dansknorske burde dette, men påvist,
at det også virkelig blir gjort, og hvoiledes den gjær
mng, skjønt kan hænde oftest litet påagtet av selve
dem, som utfører den, går for sig, idet ni. bægge
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
