Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillæg I. Efterhøst av mærkelige skriftsteder til nærvær. bok
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
162
(som hær nu; se nedenfor), at fræmmedord ikke gjorde
stort fra eller til, men des mere, at farmen, altså bøj
ning, uttale orr ordfælling, blev hævdet i sit fulle om
fang, med hunkjøn, a’er og au —øj—ej’er.
Av ordskiftet ær hær ikke rum til mere æn føl
gende stubber, utklip av bladet.
Her fmdes to Maal*) her i Landet,
og vSpørgsmaalet er, hvilket av disse skal sættes i Høi
sædet. 1 Finland er man kommet saa langt, at der
er ikke alene Frihed til, men det er ved Lov paabudt
at undervise paa Finsk, hvor Befolkningen er blandet.
I Helsingfors undervises saaledes i en Klasse paa Svensk,
i en anden paa Finsk, ligesom Presterne ogsaa prædi
ker paa begge Maal i Kirken. Han fandt de reiste
Krav meget betimelige’".
Hær har da læseren syn og ikke sagn for, at mål
stræverne fræmdeles stiller dansk og norsk eller egentl.
bynorsk og bondenorsk som to mål side om side med
svensk og finsk i Finland, som dog ligger hinannen
så fjærnt, at seiv latin og svensk, eller russisk og
svensk, eller sanskrit og svensk blir regnet for en en
liet, til skilna’ ni. fra eller i motsætning til f. e. finsk
og svensk, som hører til to i bun og grun adskilte
mål-ætter. Slike hårrejsende vranglærdommer („Para
doxer") må de altså ta sin tilflugt til for å få „motive
ret sin norsknorske Separatisme og sit Sektvæsen".
Sproget er en levende Organisme*),
*) Ja, når det menes norsken og iinnemålet i Finmarken. K.
**) Om hvorledes denne lære om „Sproget som Organisme 14 ær biet
tøjet og hårdragen, likesom læren om ~Sprog og Sprog". se
noget under Madvig ovenfor s. 46.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
