Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillæg I. Efterhøst av mærkelige skriftsteder til nærvær. bok - Formernes høve (Forhold) til ordforrådet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
191
Tmg, og der hev i det heile voret større Fridom. Det
er det aa jaa norsk Stil paa Maalet*J, som hev voret
Hovudtingen og maa vera Hovudtingen; sorae av dei,
som held seg til den eldre Maaten, legg kanskje for
hie Lag paa dette. Det er som dei gjerne lognar seg
med, at nåar Grammatikken er god, so er alhng godt.
Det ser me av og til enno**). Dei nyare legg seg
etter aa koma Talen so nær, som dei kann, nåar dei
ikkje reint vil gjeva upp Aasen. Det trur dei ikkje
er naudsynlegt; men kjem dei ut for Fonner, som etter
Aasens Maate vilde verta altfor tunge for dei, so knap
par del av paa desse Formerne, so godt det læt seg
gjera".
Jeg, K., har som sagt, nok trod, at omslag, kan
hænde. over hele linjen, forestod. Men jeg har like
vel så utførlig måt overhale vranglæren, da jeg visste,
den var så utbred, in-øvd, ingrod, hvad jo let lot sig
forklare av, at det efter den blir utrolig let å være
fædrelandsven, være målbøter og dærmed få rang av
samfandsstøtte (udi egen Indbildning). Fn lære, som
bare kræver noget utvortes, en del former, byder pal
men ut til spotpris og får da altid nok av bejlere.
Efter min rnening ær sanheten den, at om nogen
taler eller skriver et mål, taler og skriver han også i
dets former, slike, som disse for tiden ær. Han kan
ikke vilkårlig ta ordet uten formen eller formen uten
ordet, eller med et utenmåls, utenlandsk ord puttet in
i formen i stedet. Det må gå til som i den velkjænte
*) Ja, nu ær de på ret vej. Men norsk stil forutsætter da vel
norske ord, like så vel som norske former og ord/ætting. K.
**J J a s det kan vel hænde, det. K.
Formernes heve (Forhold) til ordforrådet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
