Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillæg I. Efterhøst av mærkelige skriftsteder til nærvær. bok - Et omslag til
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ord i giftermål med en norsk Grammatik, norsk en
delse, gjælde for gode norske, senda de ikke forstår
mere norsk, æn den franske hustru, norraannen netop
har ført hjem fra La belle France, forstår norsk.
Et omslag til. ~Landsmaalet" og telemålet.
„Styret" for Fedraheimen (27—3 —86) synes nu å
ha opgit den så kalte „Generalnævner", o: at „Lands
maalet" skal i formen likesom i ordforrådet, være en
tiljævning av de ømse bygdemål. I. Mortenson må
altså vel tilsist ha funnet, det var noget i den anke
mot „Maalet", at det ikke virkelig blir talt nogensteds,
men bare ær et „lavet Maal", „en Komposition". I.
M. siger ni. i nævnte no.: „Me for våar Del held oss
til det, at me ikkje hev Lov til aa skriva anleis, (o:
..anderledes") enn me kann tala. Med andre Ord: våar
einaste Lov er den livande Maalkjensla (o: „Sprog
følelse") i vaart eiget Talemaal og i dei Bygdemaal,
som me best kjenner, nemlig Telemaalet, som tykkjest
oss hava Munen („Fortrinet") yver dei hine Maali,
sjølv um det ender og daa (o: nu og da) kann vikja
av fraa dei hine (o: de andre).
Me hev den faste Forvisning, at det er so mykje
tenlegare for Utviklingi av eit godt Bokmaal aa halda
seg til eit Bygdemaal enn aa ganga etter visse Reglar
(for) korleis (hvorledes) all Ting skal vera. Me kann
(f. e.) ikkje faa oss til aa seg/a Ordet daud (for død
ni.) om Menneskje; difor kann me ikkje skriva det
helder".
Uttalelsen hær ær svar på anker fra Chr. Vidsten
og en O. K. i samme nummer.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
