Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillæg II. Målprøver til jævnførelse melllem de to målstræv
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
212
side om side. Det viser sig da, at det næsten ikke
ær et ord i de norsknorske stykker, som ikke også
kan brukes i den dansknorske form, i alle fal’ når en
kniper vinden en smule, således som vi tænker, at
fræmtidiofe dansknorske noofet senere blir de å
kalle for ..norske" bokskrivere vil gjore. Den
dansknorske utgave blir naturligvis rensket for alle
nndværlige fræmmedord og får dæri en foremon fræm
for den LandsmaaFske.
For å utelukke al mistanke om, at jeg vilkårlig
har blæd’ ut stykker, som lå „Dansken" nærmere, æn
ilerheten, så kløften blev minst muligt, har jeg, like
som ved de tidligere målprøver, bandet mig til en vis
lov og ret, i det jeg tar det første stykke i hvær bok,
jeg bruker noget av. Før har jeg hålt mig til en fler
het av bokskrivere. Denne gang tar jeg prøverne av
~Fedraheimen", dens 5 siste årganger. Dette målblad
må vel få gjælde som monsteret for tiden, som den,
målordet blir forkyndt av ..puurt og reent".
1. Av Fedraheimen 1882, 110
Landsmaal.
1881 (^Aarsutsyri’’).
Den store Striden fraa
1880 heldt fram. ..Konge
magti" heldt fast paa den
Trui, at ho kunde hava Rett
mot Folkeviljen. Storthin
get saag, kor dette bar av,
og heldt trufast paa Fol-
1,
Rensket dansknorsk
1881 {Arsoversynj.
Den store Strid(en) fra
1880 hål(d)t ved (fræm,
fram). Kongemagten hål(d)t
fast på den Tro(en), at den
kunde ha Ret mot Folke
viljen. Stortinget sa, hvor
dette bar hen, og hål(d)t tro-
kets Rett og Grunnlovens fast på Folkets Ret og Grun-
Meining. Aldri hev væl ei lovens Mening. Aldri(g) har
Regjering havt det verre, vei en Regjering hat’ det
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
