Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Gildet på Solhaug. Skuespil i tre akter - Foretale til anden udgave
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
endnu ældre dramatiske literatur, med en smule god
eller ond vilje, måtte kunne opdrive et skuespil, om
hvilket det kunde påståes, at Kleist derfra havde
lånt et eller andet til sit "Käthchen von Heilbronn"?
Jeg tviler i al fald ikke derpå. Men deslige
påvisninger vilde være ørkesløse. Det, der gør et
kunstværk til sin ophavsmands åndelige ejendom,
det er, at han har påtrykt værket sin egen
personligheds stempel. Jeg mener derfor, at til trods for
de antydede lighedspunkter er "Svend Dyrings hus"
lige så ubestridelig og udelukkende et originalværk
af Henrik Hertz, som "Käthchen von Heilbronn" er
et originalværk af Heinrich v. Kleist.
Den samme ret gør jeg for mit eget
vedkommende gældende med hensyn til "Gildet på Solhaug".
Jeg håber også, at man for fremtiden vil lade
enhver af de tre navnefættere få beholde ubeskåret,
hvad der med rette tilhører ham.
Georg Brandes har ved given anledning
betegnet "Gildet på Solhaug" i dets forhold til "Svend
Dyrings hus", ikke som bygget på noget lån, men
som tilblevet under en påvirkning, en indflydelse,
udøvet af en ældre digter på den yngre. Hans
udtalelser om mit arbejde er for resten så velvillige,
at jeg herfor, som for så meget andet, har al grund
til at være ham takskyldig.
Men ikke desto mindre må jeg fastholde, at
sagen i virkeligheden heller ikke forholder sig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
