Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Bibliografiske oplysninger ved J. B. Halvorsen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
udenfor Norden opførte „En Folkefiende“, var
Ostend-Theater i Berlin, hvor det gik 5. Marts 1887 ved
en Forestilling til Indtægt for „Berliner Presse“;
senere oplevede det et Snes regulære Opførelser paa
samme Theater; i de følgende Aar blev Stykket
optaget paa Repertoiret for adskillige andre af Berlins
Theatre: Lessing-Theater (August 1890), Neues
Theater (Marts og April 1894, med Sonnenthal som
Gjæst i Stockmanns Rolle), Schiller-Theater (Februar
1897) og endelig Kgl. Schauspielhaus (fra 1896 af).
— Allerede i 1888 begyndte Stykket sin Scenegang
over det tydske Riges øvrige Theatre, saaledes i
nævnte Aar paa Hoftheatret i Meiningen (i Marts),
paa Stadttheatrene i Königsberg (Oktbr.),
Hamburg, Altona, og er senere gaaet videre til
Stadttheater i Bern (1888), Burgtheater i Wien (Oktbr.
1890 og Febr. 1894), Stadttheater i Frankfurt a/M.
(Oktbr. 1890), Stadttheater i Mainz (Marts 1891),
Hoftheater i Karlsruhe (Decbr. 1896), Hoftheater i
München (1897—98), Raimundtheater i Wien
(1897—98) Stadttheater i Köln (1898) o. fl. Paa
flere af det tyske Sprogs Scener er Stykket siden
1898 opført af Dr. Heines saakaldte „Ibsen-Theater“,
der har rejst paa Turné med dette og andre
Arbejder af ham i Tyskland og Østerrig; paa andre
Scener gik det som Festforestilling i Anledning af
Digterens 70 Aars Fødselsdag i 1898, bl. a. paa det
tyske Landestheater i Prag, hvor Forestillingen
indlededes med en dramatiseret Prolog af Heinrich
Teweles „Der Volksfreund“ (Prag 1898. 8. 8 S.),
som slutter med at Petra og Stockmann bestemmer
sig til at oprette „eine Ibsen-Schule fur die Kinder
des Volkes“. — I London opførtes Stykket 1893
paa Haymarket af Beerbohm Trees Selskab, som
1895 gik paa Turné med det til Amerika. — I
hollandsk Oversættelse blev det spillet i Rotterdam
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
