Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - John Gabriel Borkman. Skuespil i fire akter - Anden akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
BORKMAN.
Du også for mig.
FOLDAL.
Godnat, John Gabriel.
BORKMAN.
Godnat, Vilhelm.
(FOLDAL går ud til venstre.)
(BORKMAN står en stund og stirrer mod den lukkede dør; gør en
bevægelse, som om han vilde kalde FOLDAL tilbage, men betænker sig og
begynder at gå op og ned ad gulvet med hænderne på ryggen. Derpå
standser han ved sofabordet og slukker lampen. Det bliver halvmørkt
i salen.)
(Lidt efter banker det på tapetdøren til venstre i baggrunden.)
BORKMAN
(ved bordet, farer sammen, vender sig og spørger højlydt).
Hvem er det, som banker?
(Intet svar; det banker igen.)
BORKMAN
(bliver stående).
Hvem er det? Kom ind!
(ELLA RENTHEIM, med et tændt lys i hånden, kommer tilsyne i døren.
Hun er klædt i sin sorte dragt, som før, med kåben kastet løst over
skuldrene.)
BORKMAN
(stirrer på hende).
Hvem er De? Hvad vil De mig?
ELLA RENTHEIM
(lukker døren efter sig og kommer nærmere).
Det er mig, Borkman.
(hun sætter lyset fra sig på pianoet og bliver stående der.)
BORKMAN
(står som lynslagen, stirrer ufravendt på hende og hvisker halvhøjt).
Er det - er det Ella? Er det Ella Rentheim?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
