Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - John Gabriel Borkman. Skuespil i fire akter - Anden akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
BORKMAN.
Jeg kunde ikke undvære hans hjælp. Og han
satte dig som pris for hjælpen.
ELLA RENTHEIM.
Og du betalte prisen. Fuldt ud. Uden prutning.
BORKMAN.
Havde ikke noget valg. Måtte sejre eller falde.
ELLA RENTHEIM
(med bævende stemme, ser på ham).
Kan det være sandt, som du siger, at jeg
dengang var dig det dyreste i verden?
BORKMAN.
Både dengang og siden, - længe, længe
bagefter.
ELLA RENTHEIM.
Og så tusked du mig bort alligevel. Købslog
om din kærligheds ret med en anden mand. Solgte
min kærlighed for en - for en bankchefspost!
BORKMAN
(mørk og bøjet).
Den tvingende nødvendighed var over mig, Ella.
ELLA RENTHEIM
(rejser sig vildt og dirrende fra sofaen).
Forbryder!
BORKMAN
(farer sammen, men behersker sig).
Det ord har jeg hørt før.
ELLA RENTHEIM.
Å, tro aldrig, at jeg sigter til, hvad du kan ha’
forbrudt imod lands lov og ret! Hvad brug du har
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
