Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - John Gabriel Borkman. Skuespil i fire akter - Tredje akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ELLA RENTHEIM.
Ja, døende. Vil du være hos mig til det sidste?
Knytte dig helt til mig? Være for mig, som om du
var mit eget barn -
FRU BORKMAN
(afbrydende).
- og svigte din mor og kanske din opgave i
livet også? Vil du det, Erhart?
ELLA RENTHEIM.
Jeg er dømt til at gå bort. Svar mig, Erhart.
ERHART
(varmt, bevæget).
Tante Ella, - du har været mig så usigelig
god. Hos dig har jeg fåt lov til at vokse op i al
den sorgløse lykkefølelse, som jeg tror, der kan
være over noget barns liv -
FRU BORKMAN.
Erhart, Erhart!
ELLA RENTHEIM.
Å, hvor velsignet, at du kan se det så endnu!
ERHART.
- men jeg kan ikke offre mig for dig nu. Jeg
kan umulig sådan helt og holdent gå op i at være
som en søn for dig -
FRU BORKMAN
(triumferende).
Ah, jeg vidste det nok! Du får ham ikke! Du
får ham ikke, Ella!
ELLA RENTHEIM
(tungt).
Jeg ser det. Du har vundet ham tilbage.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
