Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - John Gabriel Borkman. Skuespil i fire akter - Tredje akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
FRU WILTON
(noget sky; med et spørgende blik til ERHART).
Kan jeg altså - ?
ERHART.
Ja, nu kan du komme. Jeg har sagt det
altsammen.
(FRU WILTON kommer ind i stuen. ERHART lukker døren efter hende. Hun
bøjer sig afmålt for BORKMAN, der stumt hilser igen.)
(Kort taushed.)
FRU WILTON
(med dæmpet, men fast stemme).
Ordet er altså blevet sagt. Og så kan jeg jo
nok vide, at jeg står her som en, der har anrettet
stor ulykke i huset.
FRU BORKMAN
(langsomt; ser stivt på hende).
De har knust den sidste rest af det, jeg havde
at leve for. (udbrydende.) Men dette her, - det er jo
dog så rent umuligt alligevel!
FRU WILTON.
Jeg forstår så godt, at det må forekomme Dem
umuligt, fru Borkman.
FRU BORKMAN.
Ja, det må De da vel kunne sige Dem selv,
at det er umuligt. Eller hvad -?
FRU WILTON.
Jeg vil heller sige, at det er så rent urimeligt.
Men det er nu engang så alligevel.
FRU BORKMAN
(vender sig).
Er dette her dit fulde alvor, Erhart?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
