Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - John Gabriel Borkman. Skuespil i fire akter - Fjerde akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
(VILHELM FOLDAL i en gammel, tilsneet kavaj, med hatten nedbrættet og
med en stor paraply i hånden, kommer frem foran hjørnet af huset,
møjsomt stavrende gennem sneen. Han hinker stærkt på den venstre fod.)
BORKMAN.
Vilhelm! Hvad vil du her hos mig - nu igen?
FOLDAL
(ser op).
I Herrens navn, - står du ude på trappen,
John Gabriel? (hilser.) Og fruen også, ser jeg!
BORKMAN
(kort).
Det er ikke fruen.
FOLDAL.
Å, om forladelse. Jeg har nemlig mistet
brillerne i sneen. - Men at du, som ellers aldrig går
udenfor en dør - ?
BORKMAN
(hensynsløst, lystig).
Det er på tiden, jeg begynder at bli’
friluftsmenneske igen, skønner du. Næsten tre år i
varetægt; fem år i cellen; otte år på salen deroppe -
ELLA RENTHEIM
(bekymret).
Borkman, - jeg be’r dig - !
FOLDAL.
Ak ja, ja, ja -
BORKMAN.
Men hvad er det så, du vil mig, spør’ jeg?
FOLDAL
(står fremdeles nedenfor trappen).
Jeg vilde op til dig, John Gabriel. Jeg syntes,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
