- Project Runeberg -  Henrik Ibsens Kvindeskikkelser /
41

(1893) [MARC] Author: Lou Andreas-Salomé Translator: Hulda Garborg With: Arne Garborg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fru Alving

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Fru Alving.

41

sønderrive et Baand, som hun nu ved hverken forener
eller helliggjør.

1 denne Krkjendelses lidenskabelige Energi maa
Sværmeriet for Manden med det rene Hjerte og det barnlige
Enfold faa en forhøiet Betydning: han maa næsten synes
hende som Legemliggjørelsen af alle de strenge, zarte
Idealer, hvis Vanhelligelse driver hende bort fra hendes
Mand. Kun paa denne Maade er det muligt, at hun
kommer til sin Ven med Udraabet: »Her er jeg! Tag
mig!«

Det er ingen letfærdig Kvinde, hvem dette Raab
undslipper, men et forfærdet Barn, hvis Øine for første Gang
oplades for det låve og hæslige i Livet. Det er intet
Krav paa Kjærlighedsnydelse, men en Flugt fra
Kjærlighedens Vanhelligelse. Alle hendes Naturs saarede og
oprørte Følelser driver hende overfor Manders til en
lidenskabelig Hengivelse, der ikke udspringer af Sansers Glod,
men af ah, hvad der lever i hendes Sjæl af Renhed og
Uskyld.

Derfor træder ogsaa senere i Livet den personlige
Tilboielighed for Manders tilbage; det derimod, som drev
hende til ham, det, som for første Gang gav hende Kraft
til at sætte sig ud over al tillært Føielighed, det træder
altid tydeligere og stærkere frem, indtil det behersker og
forvandler hele hendes Liv —: den energiske Kraft til at
ryste af sig det, som hun har fundet usandt, til at bøie
sig for Sandheden og følge den.

Allerede dette hendes Naturs første vilde,
forskrækkede Oprør kunde saaledes være blevet Fru Alvings
Emancipation, hvis ikke den Mand, hvem hendes Beun-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jan 24 21:54:11 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ibsenkvind/0047.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free