- Project Runeberg -  Henrik Ibsens Kvindeskikkelser /
158

(1893) [MARC] Author: Lou Andreas-Salomé Translator: Hulda Garborg With: Arne Garborg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hedda

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

I 26

Henrik Ibsens Kvindeskikkelser.

langt Hedda er fra at ville gjøre Alvor af sine
Friheds-lyster. Saasnart Løvborg nærmer sig hende paa en
dristig Maade, bliver hun i den Grad forskrækket, at
hun vil skyde ham med sin Fars Pistoler. Men ogsaa
til det er hun for ræd, og, efterat Løvborg er gaat fra
hende, tilstaar hun endog for sig selv, at det kun er
hendes Feighed, som har afholdt hende fra at give sig
hen til ham. »Saa ræd er jeg for Skandalenn!

Thi Heddas Tilbøjelighed, forsaavidt der med hendes
Natur overhovedet kan være Tale om en saadan, gjælder
Filert Løvborg; kun er i denne Tilbøjelighed Tiltrækning
og Frastødning uløseligt sammenknyttet, og i den Dragning,
hun føler mod ham, blander sig Gru. Vistnok ikke hin
Gru, som Ellida følte ligeoverfor den fremmede Mand,
ikke den anelsesfulde: Modstræben af en Sjæl, der var
bestemt og havde Evnen til at voxe ud over det
eventyrliges tomme Tillokkelse. Dette paa en Maade ethiske
Moment i Indtrykket af det grufulde maa her falde
fuldstændig væk. Thi Hedda kjender ikke hin videre
gribende Udvikling; hun aner den ikke engang, da et
hvilketsomhelst Ideal, der indbefatter i sig
Selvbegrænsning og Ansvar, simpelthen byder hende imod: «kom
bare ikke til mig med saadant som Fordringer«! Hendes
Frygt for at slutte sig til Løvborg som til sin »fremmede
Mand« er derfor ligefrem en Parodi paa den mystiske
Eliida-Gru, ligesom Hedda saa ofte minder om en
Ellida-Karrikatur; — hendes Gru er Angsten for at lide Skade
paa sit selskabelige Rygte.

Hvad hun beundrer hoiest, om end kun i
Hemmelighed, er det Mod til Umaadelighed, den Pokkerivoldsk-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jan 24 21:54:11 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ibsenkvind/0164.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free