Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Julnummer - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
IDUN
Üte
•1 v’*
4?öea&;
ioorg Lundström
(Jörgen).
Claës Lundin.
Matilda Lönnberg.
Detta livad nu gäller själfva
hufvudnumret af Modetidningen och
äfven dess yngre syster »Barngar-
deroben», hvilken likaledes skötes
af fröken Kjellberg. Hvad de
kolorerade planscherna och mönster-
bilagorna beträffar, tryckas både
text och illustrationer i utlandet.
Ett afdrag anländer en morgon ex-
press till vår byrå med kontinental-
tåget. Texten måste nu bearbetas,
jättas och, för tydlighetens skull,
tryckas — allt under dagens lopp
— bvarpå detta tryckta manuskript
samma dag återvänder till Berlin.
Med den på timmen precisa ex-
pedition och utväxling af försän-
delser mellan Berlin och Iduns
byrå i Stockholm, som under dessa
förhållanden äro nödvändiga för
modetidningarnas snabba och regel-
bundna utgifvande, kan ofta en
enda försinkad post eller i tullen
försenad sändning vålla de största
bekymmer och föranleda vidlyftigt
telegraferande mellan de båda huf-
vudstäderna.
På vår medarbetarinna fröken
Kjellbergs axlar hvilar också om-
sorgen för en annan part i Iduns
»hushållning» — afdelningen för
»Frågor och svar». Få afdelnin-
gar i »damernas egen tidning» torde
väl vara på samma gång så popu-
lära och från många håll förkätt-
rade som dessa fintryckta spalter
i vår annonsbilaga. Redaktionens
grundsats har alltid varit den att
så långt som möjligt här lämna
läsekretsen fritt spelrum för sina
önskningar, sin vetgirighet och sitt
skämtlynne, äfven om det då och
då tagit sig en något naiv form.
Större sätterisalen.
Vi våga tro, att denna uppfattning i längden
visat sig vara den rättvisaste och riktigaste.
Ingen skall kunna förneka, att icke månget
praktiskt litet guldkorn under veckornas lopp
vaskats fram med sanden genom Iduns »fråge-
spalter». Och sanden? Ja, den har väl ock
sin uppgift här i världen och rätt att finna
sin fåra, om ej för annat, så för att den —
gömmer guldkornen.
Det är emellertid i sanning beävärligt att
sköta denna afdelning! Tillströmningen är så
stor och utrymmet så begränsadt. I veckor
kanhända ibland måste en fråga vänta på sin
plats i tur och ordning, och under tiden skrif-
ver och beklagar sig den otålige frågaren kan-
ske ett par tre gånger om öfver denna behandling.
Och den arma redaktionen kan platt intet göra,
annat än tiga och lida. Och så svaren! Kan-
ske inkomma tjugu, trettio på samma fråga,
sedan ett, tillräckligt uttömmande, redan skic-
kats upp till sätteriet och där står färdigt. En
formlig registerbok måste därför också föras
öfver ingångna svar. Rätt mycken tid och be-
svär tar vidare förmedlingen af alla byten och
sändningar signaturer emellan, såsom afskrifter
af poem och noter, spets- och väfprof m. m.
dylikt.
Efter allt detta får fröken Kjellberg san-
nerligen icke mycken tid öfrig, men helt visst
torde dock Iduns läsarinnor erinra sig, att de
återfunnit hennes- litterära märke under mer
än en talangfullt affattad lefnadsteckning eller
skiss i Iduns spalter. Och till sist — på
ännu ett område har hon gjort och gör tidningen
goda tjänster: de diplomatiska beskickningarnas!
Vid anskaffandet af ett porträtt, vid vinnandet
af en för vår publik intressant upplysning gäl-
ler det kanske ibland att besegra en rest af
fördom, ännu rotad hos en del af vår kvinno-
värld, att upptina en smula förbehållsamhet el-
ler utplåna en skymt af missförstånd. Den
manliga otympligheten skulle här lätt komma
till korta, där den kvinnliga smidigheten visat
sig hembära segern, och i Iduns historia har
ofta bekräftats den gamla sanningen, att alla
damer äro födda diplomater.
* *
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
