Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fredagen den 2 Augusti lemnade jag det gästfria Rösvig
för att resa till Rörstad, eftersom jag hade lofvat att der
följande söndag hålla norsk gudstjenst. — Den 6 Augusti
mottogo presten och hans hustru nattvarden af mig. På aftonen
lemnade jag åter prestgården och kom den följande
eftermiddagen till Gilleskaal, eftersom jag önskade helsa på och tala
med prosten i Salten; men som prosten var rest till Bodö för
att derstädes inspektera, reste jag genast dit och derifrån till
Skjärstad. — Den härvarande presten hade förut varit
predikant på Karlsö och om de dervarande lapparne gifvit den
förut anförda skildringen. Den 13 Augusti tog jag in i
fogdegården för att helsa på fogden, som yttrade, att det varit
önskligt, om jag kunnat vistas någon tid bland fögderiets lappar,
hvilka ej förstodo norska.
Den 18 Augusti kom jag till Karlsö. Söndagen den 25
höll jag lappsk aftonsång, och samma dag samlades
nattvardsungdomen. Presten önskade ej mindre än jag, att jag skulle
stanna här och läsa med de lappar, som icke förstodo norska;
men redan den 28 tvingade mig en sjukdom att resa till
Lyngen till min svåger, der min hustru då var.
Söndagen den 13 Oktober blefvo 53 lappbarn ocli 2
qvän-barn af mig konfirmerade i Lyngens kyrka.
Kyrkosångaren och läraren vid Lyngens fasta skola
inlem-nade i Mars 1844 en berättelse öfver skolväsendets tillstånd i
Lyngen sedan år 1823, då han blef tillsatt. Ett utdrag häraf
hvad lapparne angår meddelas här, och detta stämmer på det
nogaste öfverens med pastorns i Karlsö:
"Af barnen i skolan voro ^ lappar; af dessa kunde 3 göra
sig förstådda på norska; religionsundervisning meddelades dem
genom muntliga föredrag af tolken. År 1826 var antalet af
socknens skolpligtiga barn 386; af dessa § lappar, och af dessa
förstodo endast få det norska språket. Ett tolfårigt bemödande
bevisade, att skolans verksamhet på intet sätt kunde bidraga
till norska språkets framgång, och att den derpå använda tiden
och mödan var förspilld. Resor i socknen utvisade, att den
smula norska inan i skolorna hade sökt att bibringa barnen,
var glömd. Lapparne i Lyngen förstodo för 40 à 50 år sedan
ej mera norska än de nu förstå; de som förstodo norska förde
ordet både för sig sjelfva och för andra, och från dessa
enskilda undantag slutade inan till, att de öfriga äfven kunde
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
