Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
311-
glädja sig åt och njuta af fäderneslandets språk, ej heller
förtjena det beröm, som tidningarne derför tilldela dem.
Qvänerna fordra inga tidningar, utan blott, att den Heliga Skrift
och att Guds ord måtte förkunnas för dem och deras barn på
deras språk, och fordra denna tillåtelse med rätta. Denna
kärlek för modersmålet hafva engelsmännen också billigat och
aktat hos qvänerna i Kaafjord, äfvensom hos de svenskar,
norrmän och danskar, hvilka uppehålla sig i London, och hafva
derför tillåtit dem att hålla gudstjenst på deras modersmål,
oaktadt dessa ej hafva bidragit till vidmakthållandet af den
engelska staten eller statskyrkan,’ Äro qvänernas kärlek till
språket, deras längtan efter, deras böner och önskningar om,
deras glädje och tacksamhet öfver att höra Guds ord förkunnas
i det för dem begripliga modersmålet, är detta allt intet
annat än otillbörlig pretention, högmod, olydnad, gensträfvighet
o. s. v., så synes det verkligen alldeles oförklarligt, huru de
samtliga norska auktoriteterna och statsstyrelsen enstämmigt
hafva kunnat vilja tilldela engelsmännen i Kaafjorden och tyskarne
i Bergen frihet och tillåtelse att fortfara med dessa
klandervärda odygder att vilja höra Guds ord på sitt eget modersmål,
hvilket dock konseqvent skulle vara likaså förkastligt och
obe-fogadt hos de i Norge varande engelsmän och tyskar, och de
i utlandet boende norrmän, som lios de i Norge boende
qvä-ner. I Sveriges hufvudstad Stockholm bilda de dervarande
qvä-ner en egen sjelfständig qvänsk församling med egen qvänsk
gudstjenst, med egen qvänsk predikant, undervisning, sång och
gudstjenst hvarje söndag, likaså är i Stockholm ett qvänskt
boktryckeri (?). Och i Norges hufvudstad Christiania hafva ju
de der boende katholiker erhållit tillåtelse att hålla fransk och
tysk gudstjenst. Mot all billighet och rättvisa förnekas
qvänerna samma förmån.
Vid bedömandet af qvänerna och de qvänska
språkförhållandena i Finmarkens amt må man äfven taga i
betraktande, att amtet är en gränsprovins, omringad af Sveriges och
Rysslands qvänska provinser, med hvars qvänska inbyggare
Norges qväner lefva i en oafbruten och omedelbar förbindelse; i
dylika gränsdistrikter, hvarest tre riken stöta tillsammans, är
sammanförningen och kroaseringen af dessa länders språk och
menniskor oundviklig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
