Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
129
stegjeld der sindes en stsrre Finnebefolkning, vil kunne negte idetmindste
det Vnstelige i at vere Finnernes Sprog megtig".
Hvo kan lese denne Skildring uden at fole den stsrste og hjerte
ligste Deltagelse; atter et Vidnesbyrd om, at heller itte Finnerne i
Nordlands Amt kunne erholde deres religisse Trang tilfredsstillet uden
ved Boger og Lerere i deres eget Sprog.
Det er itte saa ganske sjeldent at treffe Mernester, endogsan
blandt Fruentimmerne, der forståa og tale de her forekommende sire
Sprog: Finst, Kvensk, Norst, Nussist, hvoraf der dog stundom bliver
et eget linssv» trane». Hverken Finner eller Kvener give Normen
dene i saa Henseende noget efter; de sige, at det i Begyndelsen falder
dem lettere nt forståa Russtst, fordi disse legge mere Udtryk i deres
Tale og bruge livlige Geberder. Disse flere Tungemaal og Sam
fersel med de forskjellige Nationer i Finmarken, ere itte uden gavnlig
Indflydelse pnn Indbyggernes intellectuelle Tilstand. Man sinder der
for deres Tcmkesphere rummeligere og klarere, end man kunde vente
af en Fister paa Ishavets Strandbredder, eller hos den nomadiske
Befolkning i Nordpolens Vrken.
I Selstab med de til Distrittsforsamlingen for Vadss Prestegjeld
udtaarede Valgmend, forlod jeg VadSs efter en Macmeds Ophold der
den 21de Inni, men reiste itte lengere end de sire Mile til Mortens
nes Handelssted, da Tinget for Varanger her havde samlet en Mengde
Finner. Onsdag den 23de git jeg over Varcmgerfjeldet ned til Seida;
her opholdt jeg mig en Dag, og samtlige Indbyggere forsamlede sig
om mig. Et fattigt Fruentimmer, der i mange Aar havde veret syg,
havde paa egen Haand selv lert sig at lese mine Boger; ligesom en
70aarig forhenverende Medhjelper, der i Begyndelsen havde lyst
Anathema over de latinske Boger, itte alene nu leste dem selv, men
var endog en ivrig Befordrer af deres Udbredelse; hans 14 Aars
gamle Fosterdatter maatte i mit Paahsr dels lese ndenad, dels efter
Bogen oplese Katekismen. Morgenen efter reiste jeg til Fjelma.
Sondag, 27de Juni, afholdt jeg finst og tillige, for de faa Norske, og
saa norst Gudstjeneste. Dagen efter drog jeg til Hopseidet og havde
her den Fornoielse at treffe samtlige Opmaalings-Officierer. Opholdt
af Modvind kom jeg itte fsrend Natten til 6te Juli til Hammerfest; her
fra fortsattes Reisen til Alten-Talvig.
Tirsdag Morgen Klokken sire, den 20de Juli, fulgte jeg med min
Svoger Presten Fleischer paa hans Skole-Eramens Reiser. Dagen
efter var Overhoring i Langfjorden for 60 Born, deraf 45 Finneborn.
Det sinste Folks LErbodighed, Lyst og Iver for Guds Ord og de
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
