Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
141
I Sommeren 1839 var den yngste af de tre Finner, paa en
Neise igjennem Lyngen, bleven anmodet om at opholde sig der et Par
Dage, for at veilede Lereren ved den faste Stole samt tre Finner,
som paa den Tid vare i Skolen. Disse tre unge Finner opfattede
med Lethed Alphabethet og da efter 14 Dage flere af deres Lands
mend kom i Skolen, antoges den ene af disse tre til Medhjelper t
Lesningen. Alle yttrede her den stsrste Tilfredshed og
Glede over at forståa hvad de leste. Ved den i October af
holdte Konsirmation havde ser Finner lert de fem Parter i den sinste
Katekismus. Fra Aaret 1839 vare de sinste Bsger begyndt at be
nyttes. Flere af de Konsirmerede anskaffede sig de sinste Abcter og
Katekismer. Med Lengsel imodesaaes derfor min Ankomst, for at den
sinste Menighed kunde erholde en fuldstendigere religios Undervisning
i Modersmaalet.
Den 27de Juni konsirmerede jeg 40 Finner i deres Modersmaal,
efter at Sognepresten forst havde afholdt norst Gudstjeneste. Denne,
den forste sinste Konsirmation, gjorde et dybt Indtryk paa den sinste
Menighed, som kom og bevidnede Sognepresten sin Taknemmelighed
derfor. Af Lyngens 2316 Indvaanere vare Finnernes Antal 1460
de Norstes 420, Kuenernes 136. For at den norske Gudstjeneste
itte stulde lide noget Afbret, afholdtes finst Aftensang samt to Son
dage Hsimesst, da Presten var beordret til Carlss i Vaccmcen, paa
hvilke to Dage, der ellers ingen Gudstjeneste kunde veret afholdt. Ved
Aftenscmgstjenesten kategiseredes stedse med den sinste og kvenske Ung
dom i dens Modersmaal. 60aarige Finner lerte af sine Born, ja
af sine Bornebsrn at lese de sinste Bsger.
Mandag den 27de Juni forlod jeg Lyngen for at reise til Hammer
fest; min Kone blev for det forste igjen i Lyngen. Paa Grund af
Storm og Modvind naaede jeg itte frem til Hammerfest, fsrend Ls
verdag Aften den 2den Juli, efter flere Gange at vere gjennemblodet
af Negnen og overflyttet af Soen, der slog over Banden. Dn
Sognepresten var paa Stortinget, var jeg beordret til at forrette i
Hammerfest Sogns Kirker nogle Ssndage. I Folge med Bispen og
den konstituerede Provst reiste jeg den 19de Juli til Kistrand.
Her var Visitatsen berammet til den 21de Juli. Da Sognets
Prest var fraverende, blev jeg her til den 10de September.
Nogle faa Aar for min Ankomst til Finmarken havde en Prest
nogle Dage efter sin Ankomst til Kistrand ganet sig vild, og kom om
sider ned tilen Finnegamme, hvor man tog ham for en Romningsmcmd.
Tilsidst spurgte de ham: kan dn lese Fadervor saa les det. Presten
leste da sit Fadervor for dem, hvorefter de antoge sig ham.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
