Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ja, det var ju klart. Jockum ombads att gå ut och sätta sig på en sten utanför hålan, medan
Tschum-Bum lärde ut sina konster.
Sedan Jockum gått, började jätten sin undervisning. Både Mustani Mej och Furlum Fej hade
svårt för att lära sig något utantill, och det beslöts därför, att de tills vidare skulle lara sig blott
hvar sin «f de båda konsterna, så kunde de sedermera undervisa hvarann. Tschum-Bum började
med att ge Mustani Mej en liten ask med ett grått pulver i, sade honom, att när han ville
åstadkomma mörker omkring sig, skulle han taga en nypa af pulvret, strö ut det och säga: ’Urra,
mum-burra, tokeli to.’
Därpå gaf han Furlum Fej en liten träpinne, i hvilken voro utskurna underliga bokstäfver och
tigurer. »Om du önskar få hål i en mur», sade han, »behöfver du endast räcka ut denna staf
däremot och säga: ’Tocki, mumkocki, singeli so.’ Och strax blir dar en remna i muren, stor nog för
dig att gå igenom. Endast genom hårda berget kan du ej härmed spränga hål.»
Men Furlum Fej hade mycket svårt att lära sig sin trollformel; han stakade sig oupphörligt
och sade orden oriktigt.
Då det nu lod mot kvällen, sade Tschum-Bum: »Det är bäst, att ni stanna hos mig öfver
natten, så får jag i morgon åter gå igenom detta med er.»
Och han visade dem en kammare i berget, där de och Jockum — som nu åter kallades in —
tingo lägga sig att sofva.
Furlum Fej låg en stund, innan han somnade, och mumlade för sig själf de ord ban skulle
lära sig. Så länge höll ban på med att upprepa dem, att Jockum — som icke kunde undgå att höra
hvad hon sade — innan de somnat, bättre än Furlum Fej kunde den "hemlighetsfulla trollformeln.
Följande morgon upprepode jätten sin undervisning. Sedan det befunnits, att de båda trollen
37
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
