Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V. Den långa väntan: oktober-november
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
114
tals människor från plats till plats på en enda vink af
syster Novitskajas lilla hvita finger? Sedermera fingo vi
mer än en gång tillfälle att öfvertyga oss om hvilken
ofantlig makt detta lilla finger besatt.
Kalfaktorerna körde in våra bagagevagnar på den
lilla gården och började inbära våra saker i fansan, som
de rengjort. Den sultanovska truppen kom. I porten
till vår gård uppenbarade sig Sultanovs ståtliga gestalt
på en hvit häst.
— Hörpå, hvad är det här för saker? Är det era?
— skrek han till dr. Gretsjichin.
— Ja.
— Var så goda och ta bort dem. Det här är
våra fansor allesammans.
— Era fansor är de där. Ingen har sagt oss, att
dessa är upptagna.
— Men jag säger er det nu... Ni där! inte
bära in sakerna! — röt Sultanov till våra kalfaktorer.
Schantser och jag stodo i porten. Schantser,
alltid förvånande likgiltig för logeringen, iakttog
Sultanov med munter nyfikenhet. Novitskaja och Sinaida
Arkadievna kommo skyndande.
Ond och upprörd rusade Novitskaja på Schantser.
— Det här är våra fansor, ni hade inte rätt att ta
dem, generalen har lämnat dem åt oss, här stod vår
vakt... Ni trodde, att eftersom ni kom tidigare, kunde
ni lägga beslag på allt...
Orden forsade ur hennes mun; man hörde endast
ett snabbt, ilsket: »te-te-te-te!» All hennes utsökta
värdighet var spårlöst försvunnen, framför en stod en
motbjudande, vulgär varelse med litet hufvud och ilsket,
eldrödt ansikte.
— Hvarför vänder ni er till mig? Jag har
absolut ingenting med saken att skaffa, — svarade
Schantser vårdslöst och ryckte på axlarna.
— Ja det är ju sant, Laposchka, inte rår Mojsej
Grigorjevitsch för det! — anmärkte Sinaida Arkadievna
i ogillande ton.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
