Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V. Den långa väntan: oktober-november
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
126
— Maen hvwarför låter ni det passera egentligen?
De stoppa sina fickor fulla, och ni gäspar!
— Och i dag säger Davidov till mig: »Det ser
illa ut för oss, balans i alla böcker, hur skall vi få det
att stämma!»
Och båda skrattade, försökte undertrycka sina
skrattsalfvor och hviskade till hvarandra: tyst! vi väcker
dem!
— Niär jag for, sade hustru min till mig, —
återtog Bruck i humoristiskt begrundande ton, — kom
ihåg, David, att du inte skrifver under några falska
räkningar, så att du blir stämd. Kom tillbaka med
samvetet rent, ditt dagliga bröd kan du alltid förtjäna.
— Har ni ännu inte skrifvit någon falsk räkning?
Bruck suckade med putslustigt bedröfvad min.
— En hade de mig att skrifva. Redan i Mukden
talades det ju mycket om öfverläkarns hafre. För att
täppa till munnen på Sultanov sålde han till honom
tre hundra pud för 1 rubel 40 och befallde mig skrifva
räkningen på 1 rubel 80. Jag ville vägra, men
Davidov sade till mig: »Hvad gör det er? Hvarför inte
visa Sultanov en älskvärdhet?. ..» Den där Sultanov
är också en äkta skojare. Vår divisionsstab behöfde
hafre, Sultanov sålde hundra pud till den. »Davidov»,
säger han, »— ni vet hvad han är för en
geschäftsmakare — tog hela 1 rubel 80 af mig, men jag
lämnar er hafren för 1 rubel 60, fast jag själf förlorar på
det.»
— Ja, lillefar, det är en smutsig historia ni
blifvit inblandad i.
— Maen ni förstår, jag trodde inte, att bror min
var en sådan skälm! Han är så indignerad öfver allt
det här, bara därför att han inte får vara med om
affärn! ...
Bruck försjönk i sorgsna tankar. Schantser
skrattade men försökte behärska sig för att inte störa.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
