Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 4. Missionerna i Öfre Guinea - III. Gamla Kalabar - IV. Missionerna på Fernando Po och i Kamerun
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
MISSIONERNA I ÖFRE GUINEA. 157
därmed hade man i verkligheten brutit med denna barbariska
plägsed. Andra hedniska bruk afskaffades äfven efter hand
genom missionens inflytande.
Sedan språket blifvit omsorgsfullt bearbetadt, öfversattes
gamla testamentets heliga skrifter af doktor Roib och nya
testamentet af pastor Hugh Goldie. Hela bibeln utkom på
efik-språket år 1868. Skolböcker, sångböcker samt en mängd
uppbyggelseskrifter äro äfven författade på eller öfversatta till detta
språk.
Många afbrott i missionsarbetet hafva väl inträdt till följd af
motstånd från hedningarnes sida, och förföljelse har ej heller
saknats. Men åter har evangelium vunnit nya segrar. Det fins nu
på detta fält 6 missionsstationer med 21 bistationer.
Missions-arbetarne äro till antalet 38, nämligen 5 pastorer från Skottland,
2 från Jamaika samt 3 infödda, och dessa bistås i arbetet af 2
europeiska lekmannamissionärer, 7 lärarinnor och 19 infödda
medhjälpare. Kommunikanterna äro 280 och lärjungarne i de 16
hvardagsskolorna 551.
iv. Missionen på Fernando Po och i Kamerun.
Ön Fernando Po upptäcktes af en portugisisk sjöfarande i
senare hälften af 1400-talet. Från 1778 till 1782 hade spanjorerna
tagit denna ö i besittning, men öfvergåfvo henne sedan.
Engelsmännen anlade på henne en fl >ttstation år 1827, men drogo sig
därifrån 1834. Största delen af befolkningen tillhör bantunegrerna.
Englands Bafttist-missionssällskap beslöt år 1841 att där börja en
evangelisk mission, och året därpå afsändes pastor T. Sturgeon
från Jamaika jämte ett par andra missionärer till det nya fältet.
Flere arbetare följde snart efter, bland hvilka må nämnas pastor
Alfred Saker från Devonport. Arbetet utsträcktes äfven till det
midt emot ön liggande fastlandet, som efter den bergsträcka,
hvilken ej långt från kusten majestätiskt höjer sina spetsar mot
skyn, kallas Kamerun. Missionär Saker befans hafva goda
språk-gåfvor, hvadan han efter hand bearbetade duallaspråket till
skriftspråk, utgaf språklära, ordbok och skolböcker samt öfversatte
slutligen till detta språk hela den heliga skrift o. s. v. Denne
utmärkte missionär dog 1880.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
