Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Missionen i Lapland - II. Den norske Lappemission
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
58 ILLUSTRERET MSSIONSHISTORIE.
%
længe, at Prædikanten, ved at springe frem og tilbage, faar Tid
til at opvarme sine stivfrosne Lemmer, ja endog læse flere
Kapitler i Bibelen. Endelig hører man Renernes Bjælder paa
alt nærmere Hold, og dryppende af Sved kommer nu Lapperne
tilsyne. Man spænder for, og Reisen fortsættes."
For at fremme Oplysningen blandt Finnerne, ansaa Stock
fleth det fremfor alt nødvendigt at skabe et lappisk Skriftsprog
og udgive Bøger paa dette. Han foreslog derfor Regjeringen at
lade ham, paa Statens Bekostning, faa gjøre en Reise til Kjøben
havn og Helsingfors for der at raadføre sig med Sprogforskerne
Professor Rask og Doctor Sjogren. Stockfleths Reise vårede fra
1832 til 1833. Han besøgte derunder blot Kjøbenhavn. Paa
Tilbagereisen til Finmarken besøgte han Lapperne omkring
Røraas og ankom til Lebesby den 17de August 1833. Fra 1833
til 1836 drog han atter omkring blandt Lapperne, indtil han
begav sig til Kristiania 1836. Efterat han havde foretaget en
Reise til Finland, udgav han i Kristiania 1837 — 1840 endel
lappiske Skole- og Andagtsbøger, deriblandt en Oversættelse af
Mattæus og Markus Evangelium samt 20 af Davids SalmerT
hvorpaa han i Juli 1840 atter vendte tilbage til Finmarken over
Stockholm, Hernøsand, Uleaaborg og Muonioniska. Den 29de
Marts 1841 kom han til Kautokeino. Stor Tilfredsstillelse var
raadende i Finmarken med det Skriftsprog, Stockfleth havde
indført, og hans Bøger eftersøgtes af Lapperne med stor Begjær
lighed. Han drog nu omkring i Finmarken og det svenske
Lapland, indtil Begyndelsen af 1845. Længst forblev han i
Karasjok, hvor han opholdt sig i to Maaneder, lærte Folket at
læse i de nye Bøger, prædikede 3 Gange om Søndagene og
afholdt Bibellæsninger med Lapperne.
Efter at have besøgt adskillige Steder i det vestlige Finmarken,,
vandrede han i Sne og Is over fossende Fjeldbække og dybe
Kjær til Alkavara og siden tilbage til Vest-Finmarken. Der
efter foretog han fra November 1844 en længere Reise til
Karesuando, Juckasjærvi, G-ellivare, Jockmock, Kvikjok, Arke
ploug, Lycksele, Stensele, Aasele, Fredrika og Hernøsand og
kom derfra til Kristiania. Den femtiaarige Mand skyede ingen
Møie og Besværlighed, naar han troede at kunne tjene sine
kjære Lapper.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
