Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Missionen i Lapland - II. Den norske Lappemission
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
59
DEN NORSKE LAPPEMISSION.
I Kristiania forblev han nu til Juni 1851, og under denne
Tid udgav han Pontoppidans Forklaring og hele det nye Testa
mente paa Lappisk. Denne Oversættelse skal være meget god ;
i det mindste har den berømte finske Sprogforsker Castrén
udtalt sig meget fordelagtigt om den.
Stockfleths Virksomhed for Lappernes aandelige Vel begyndte
ogsaa mere og mere at bære velsignelsesrige Frugter. Præsterne
i Finmarken begyndte med større Iver end før at tåge sig af
Lapperne og lære deres Sprog. Ogsaa Regjeringen støttede paa
alle Maader Stockfleths Virksomhed. Som Exempel herpaa maa
nævnes, at den fra 1830 til 1848 havde understøttet ham ialt
med 35,436 Rigsdaler, dels som Løn, dels til Reiser og dels til
Udgivelse af Skrifter. Og 1848 bevilgedes ham af Staten 2400
Rigsdaler aarlig i 5 Aar til Bearbeidelse af det lappiske Sprog
mod, at han skulde holde Forelæsninger over de lappiske og
kvænske Sprog.
Tilsidst maa her nævnes en aandelig Bevægelse, somStoc
kfleth fik stifte Bekjendtskab med ved Slutningen af sin Virk
somhed. I det svenske Sogn Karesuando havde, ved Præsten
Læstadi skarpe Bodsprædikener,’ en høist eiendommelig Bevæ
gelse opstaaet. Kautokeinolapper, der under Vinteren pleiede
at gjøre Besøg i Karesuando, medførte hjem Underretningen
om den Opmærksomhed, Læstadi Prædikener vakte. Dog havde
dette ingen videre Følger. Men udpaa Vinteren 1847 ankom 6
Personer, 3 Finlænder (Kvænerj og 3 Lapper, fra Karesuando
til Kautokeino for at prædike Omvendelse. Med dem fulgte
ogsaa Læstadi Datter, der ikke skulde prædike i Kautokeino,
men i Alten, særlig for dem, der ikke forstod det finlandske og
lappiske Sprog.
Disse Personer holdt nu de skarpeste Bodsprædikener og
angreb særlig Drukkenskab, Tyveri og Utugt samtpaaviste den
Ende, hvortil Udøvelsen af disse Laster førte og afmalte Hel
vedes Pine i de mest rædselsfulde Farver. Men Menneskenes
dybe indre Fordærvelse rørte de næsten aldrig ved. Det var
saaledes blot et Angreb paa ydre Synder, uden at Øxen sam
tidig lagdes ved Roden af det onde Træ. Følgen deraf blev, at
Naadens Annammelse snarere ansaaes for at bevise sig i Følel
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
