Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Af disse maatte først og fremmest de latinske Hymner undergaa en
grundig Omarbejdelse. Til en Begyndelse maatte Teksten oversættes, omdigtes
og tilpasses den ny Kirkes Anskuelser. Dernæst blev ogsaa Melodien delvis
omarbejdet for at blive tjenlig til Menighedsbrug. Tonegangen blev ganske vist
nogenlunde bibeholdt; det var især Rytmen, man mente at maatte forandre.
Den gregorianske Korals fri, ubundne Rytme (se ovf. 1ste Kap.) maatte vige
for den tyske Folkemelodis letfattelige, mere periodiske rytmiske Form, der dog
væsentlig afveg fra den Form, som nu benyttes i Koralen. I Nutiden er jo som
bekendt Koralens Rytme ensformig og regelmæssig. Noderne ere paa det
nærmeste lige lange, og Takten er i Regelen: eller (Jj. Det 16de Aarhundredes
Koralrytmik var ganske anderledes bevægelig og afvekslende. Ligesom i
Folkesangen og den gamle Minnesang (se ovf. 3die Kap.) veksler Takten hyppigt,
og der optræder jævnligt Synkoper.
Koralen: „Nu hviler Mark og Enge“
i gammel og i moderne Opfattelse.
Original Syngemaade.
Orig.
V ■ i i—;— ^—"n i
A:’TTJ i -i i .f S—<1 1 . *• p J—d—
vD • m J m ~ 1 1
«7 Mod. r>
1 -il i 1 M i i 1 i
—* L- ’ gj f» —©—[——-Kl a—Cl\——»—
■ s—a ^ ■g}-Fg
Orig.
De Forsøg, der i den nyere Tid, baade i Udlandet og her hjemme (Organist
Laub). ske for at genindføre den rytmiske Koralsang, møde især i
Musikerkredsene en Del Uvillie. En bestemt Mening om denne Sag vii man først
kunne danne sig efterhaanden; alt nyt fordrer Tid til at sætte sig fast, og den
rytmiske Koral er Nutiden en saa ubekendt Fremtoning, at der absolut maa
hen-gaa nogen Tid, før Menigheden har levet sig ind i den og fuldstændigt har gjort
den til sin Ejendom.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
