Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
172 INDIANER OCH HVITA
dyka. Han dök. När han var helt nära stranden, vaknade
han. Säkert trodde han, att han upplefvat detta hemska
äfventyr. För den primitiva människan är drömmen
verklighet.
Här träffa vi äfven på sagan om räfven och jaguaren,
som vi känna från Carmen.
Jaguaren dödade en råbock. Räfven kom dit, där
jaguaren höll på att äta. Jaguaren sade till sin brorson: »Bär det
här köttet till min hustru. Gif henne det och återvänd snart.»
: Så blef det inte. Så snart räfven gifvit köttet åt jaguarens
hustru, stannade han och låg med henne. De voro vakna
hela natten.!
Följande jaguarens egen stig, gick räfven att lägga sig
att sofva. Jaguaren träffade på räfven och kittlade honom i
näsan. Räfven sade: »Att inte myggorna låta mig vara i
fred, så mycket jag har sofvit!? med jaguarens hustru.»
Räfven såg ingenting, utan trodde att det var myggorna. När
jaguaren hörde det, sade han: »Jag dödar dig. Jag äter upp
dig.» Han sprang efter honom, ända tills han kröp in i en
håla. Jaguaren sade till sin compadre? gamen: »Kom hit
och vakta honom, medan jag går hem och hämtar min
spade.»
Räfven sade till gamen: »Vakta mig, öppna ögonen
ordentligt.» När gamen tittade riktigt, kastade han ]Ol’d i
gamens ögon. Räfven sprang sin väg.
När jaguaren kom, arbetade han förgäfves. Han fann
ej räfven.?
Om månen och stjärnorna lefva ännu en del gamla
föreställningar kvar hos dessa indianer. Månen är en man, säga
guarayd. Det var en gång en kvinna, som hade en älskare,
hvilken besökte henne om natten, när det var riktigt mörkt.
Han ville aldrig säga, hvem han var. Då målade hon honom
! Förmildradt.
2 Compadre blir en person med en annan, om den ena stått fadder för
den andres barn.
8 Denna version af sagan påminner delvis om, hvad chané berättade
mig vid R. Parapiti (se Indianlif), delvis om, hvad jag hörde i Carmen (sid. 147).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
