Note:
This work was first published in 1980, less than 70 years ago.
Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago.
Contributor Gun Kessle died in 2007, less than 70 years ago.
Contributor Björn Bergström is or might still be alive.
Therefore, this work is protected by copyright,
restricting your legal rights to reproduce it.
However, you are welcome to view it on screen, as you do now.
Read more about copyright.
Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- IV. Arbetsjournal vintern 1961-1962. Defence Colony 129-A, New Delhi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
IV
ARBETSJOURNAL VINTERN 1961–1962
DEFENCECOLONY 129-A, NEW DELHI
6-11-1961
Foreigners registration undrade hur jag försörjde mig. Inte utan att
jag gör så jag med.
— Ni har varit turister i Indien mycket länge nu.
8-11-1961
Från Sandbergs bokhandel i Stockholm kom korsband flygpost med
Peter Schmids bok Indien mit und ohne Wunder. Tullen hade inte öppnat
paketet. Tur var det ty annars skulle boken beslagtagits. Den är ju
förbjuden. Det är därför jag beställt den.
Schmid är schweizare men boken är utgiven i Västtyskland. Den
citeras fortfarande med jämna mellanrum i parlamentet. Det blev ett
diplomatiskt intermezzo när Västtysklands ambassadör Dr. Wilhelm
Melchers berömde den. Mitra säger att Melchers var PG på sin tid.
Det har han från östtyskarna.
Det är en mycket, mycket tysk bok. Jag förstår varför den
beslagtagits. Dess humor hör hemma någonstans vid ett Stammtisch för
ehemalige SS-män. Beslaget orsakades av två särskilt upprörande
ställen:
Sid. 7. På tal om indisk trafik:
"Jag talar av erfarenhet: mitt jaktbyte på en månadslång
Indienresa bestod av två hundar, en killing, en tupp och en cyklist."
Sid. 126. En tysk verkmästare vid stålverket i Rourkela om indiska
arbetare:
"Det vore bättre om vi i stället för masugnar byggde gasugnar
åt 400 miljoner indier."
Tysk humor förresten — det enda specifikt tyska med den sortens
humor är att det tycks lättare att få förläggare för den i Tyskland. Som
humor i Afrika och Asien är den allmänt europeisk och amerikansk.
Kan avlyssnas på vartenda utlänningsparty.
Jag är inte liberal! Indierna gör rätt. Sådana böcker skall förbjudas!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Wed Dec 20 19:57:02 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/indien/0021.html
