Note: This work was first published in 1980, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Contributor Gun Kessle died in 2007, less than 70 years ago. Contributor Björn Bergström is or might still be alive. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - VI. Sanjay regerar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
britterna genom att överta den västerländska traditionen alltifrån
adertonhundratrettiotalets radikala renässans i Bengalen till den
se-kuläre och rationalistiske Nehru. Folk är endera alltför ointresserade
eller alltför okunniga eller alltför kvästa för att göra något och vi, vi far
se till att vi överlever.
Vi tar taxi till hotellet. Vi kör genom Gamla Delhi, Shahjehanabad.
Kejsarens Röda Fort vilar i natten och den Jami Masjid han knappt
hann se färdig innan han avsattes avtecknar sig bakom det nya
parklandskapet. Men på morgonen när vi kommer åter till Jami
Masjid ser vi att planen börjar fyllas med ambulerande försäljare.
Slummen kryper tillbaka från de yttersta förorterna.
Vi åt lunch med Narayan på Volga vid Connaught Place den dagen
och han sade:
— Det där pratet är inte mycket att bry sig om. Så talar en brun
sahib. Romerska kejsare, moguler, bibeln och historiens gång bara för
att komma fram till att det inte finns något att göra. Det är inget
märkligt alls med Sanjay. En obildad och bortskämd och okunnig
premiärministerson som ville bli rik fort och upptäckte att man kunde
handskas lönsamt med moderns makt. Det behöver man varken ta till
romerska kejsare eller mogulfurstar för att förklara. Jag har mött
sådana i Europa utan att någon för den skull börjat tala om Karl den
Store.
Sanjay Gandhi — som alls inte är släkt med Gandhi, nationens fader,
för övrigt — föddes i december 1946. Äktenskapet mellan Indira och
Feroze Gandhi var misslyckat. Ar 1949 flyttade Indira hem till sin far,
premiärministern, och ägnade sig åt att sköta honom och sin egen
karriär. I den mån någonting sades om den unge Sanjay mot slutet av
femtiotalet så var det att han var en odrägligt ouppfostrad och
bortskämd unge. Hade någon då sagt mig att han om några år skulle bli
en mäktig man för vilken de högsta ämbetsmän darrade skulle jag
menat att det var typiskt Nehruflentligt och anti-indiskt
cocktailpar-tysladder.
— Nehru är ju ingen mogulhärskare.
Sanjay sattes i dyra privatskolor. Men han var trög och flack.
Möjligtvis kunde han sägas vara intresserad av bilar. Till slut
skickades han till Rolls Royce i England. De hade stora aflarer på Indien.
Han skulle gå igenom deras fyraåriga lärlingsutbildning. En dag i
veckan skulle han besöka det lokala tekniska gymnasiet. Det första
året tycktes det gå bra. Sedan flyttade han från studenthemmet och
hyrde ett hus i Crewe samman med två jämnåriga. Då var han
52
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
