Note: This work was first published in 1980, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Contributor Gun Kessle died in 2007, less than 70 years ago. Contributor Björn Bergström is or might still be alive. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - VII. Makten och härligheten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
att det inte spelade större roll att han betalade dubbelt igen till
vännen A. M. Surveyor. Men Nagarwala betalade inga 50000 till A.
M. Surveyor. Han betalade inte ens igen de 25 000.
Då gick A. M. Surveyor till cantonamentets myndigheter och
berättade hur kapten Nagarwala lurat honom finansiera detta
skattsökar-projekt i Ambala och fick Nagarwala portförbjuden. Men sekreteraren
i Royal Western Turf Club Ltd, Pudumje, varnade A. M. Surveyor för
att gå kring och beklaga sig. Ty alla skrattade åt historien och han
gjorde sig löjlig. Strax därefter avled A. M. Surveyor.
Väntar att Prasad skall ringa. Kallt ute. Sitter vid fönstret och läser
om Nagarwala. Denna vinterförmiddag ligger stora blonda matronor
huttrande och solbadar nere vid poolen. Jag lånar Guns kikare och
tittar på dem. De ser blåfrusna ut. Men de kämpar för att riktigt
tränga in i den koloniala rollen. Poolen här vid Imperial gjordes en
gång i ordning åt brittiska officerare och deras familjer. För tjugo år
sedan brukade gräsmattan befolkas av hustrur från Florida, Idaho
och New York. Nu tjänar den de ryska experterna och deras hustrur.
Samma tjänare i samma turbaner bär samma förmiddagsdrinkar till
de solbadande. Men både tjänarna och turbanerna har blivit äldre
och mer slitna. Jag studerar dem genom Guns teaterkikare och tänker
på döde kapten Nagarwala och de juvelprydda flyktingdamer som
ville över gränsen till Pakistan för trettiotre år sedan. Det var kanske
han som hjälpte Akbars moster.
I tidningen stod i dag att läsa att rupien stiger på de fria
valutamarknaderna i Hong Kong, Singapore och Mellersta Östern. Det
skall bli val igen i Indien och de hemliga fonderna behöver fyllas på.
När de öppna motvärdefonderna inte kan röras utan att det syns och
när olika fraktioner inom de olika partierna vaktar på ambassaderna
och deras konton då samlas rupier på hög i olika länder. Demokratien
skall räddas, eller socialismen. Man köper rupier i Nepal och Kabul
och Hong Kong och "Singapore och ambassad tjänstemän med
diplomatisk immunitet bär sedan in den ena sedelfyllda väskan efter den
andra ute på Palams flygplats. Det är dyrt med demokrati och fria val
och Indira flyger från möte till möte. Tjänstemännen bär så de
svettas.
Kapten Nagarwala kanske skulle uppskattat skämtet.
59
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
