Note: This work was first published in 1980, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Contributor Gun Kessle died in 2007, less than 70 years ago. Contributor Björn Bergström is or might still be alive. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - X. Tåg till Patna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Han drar omsorgsfullt igen dörren till korridoren. Han reglar den.
Han faster säkerhetshakarna.
— Man kan inte vara försiktig nog, säger han. Det händer så
mycket numera. Särskilt runt Patna. Fyra tågrån bara i går. Såg ni
det? Vid Jhajha plundrades alla resenärer i en hel andraklassvagn på
39 Up Howhra Delhi Janata Express, dacoiterna hade revolvrar. Men de
sköt inte, de bara stack ner en passagerare som försökte göra
motstånd. Och vid Manpur plundrades 7 Up Toofan Express; vid Neora tog
man 142 Down Bhojpur Shuttle, passagerarna plundrades inpå bara
kroppen och vid Fatwah tömdes bagagevagnen till 67 Up Howrah
Bombay Janata Express. De brukar inte ta förstaklassvagnar och de
brukar inte ta utlänningar men man kan inte vara nog försiktig.
Särskilt inte nu i valtider. Det blir alltid fler tågrån inför valet. Tågrån
är ju dålig publicity för den sittande delstatsregeringen och i Bihar vill
Indira vinna.
— Jag tillhör inte dem som talar alltför illa om henne men hon har
hårda nypor. Jag arbetade i ministeriet en tid då under
undantagstillståndet. Med oljefrågor mest. Och jag tror man kan säga att
egentligen ville hon nog göra det bästa för landet men hon hade dåliga
rådgivare. Hon fick inte veta vad som höll på att hända heller. Annars
hade hon nog inte utlyst nyval till våren 1977. Hon trodde ju hon
skulle vinna. Hon hade dåliga rådgivare och dåliga informationer.
Det är kallt i kupén. Vi tar på oss tröjor och långkalsonger och
sveper in oss i regnrockarna.
— Man skall inte lita på dig, säger Gun. Du sade att du skulle
ordna biljetter och bedding. Så glömde du beddingen. Klaga nu inte
på kylan bara.
— Det är trevligt med ressällskap som inte röker, säger dr Chowdry
från Poona.
— Det är ju mycket diskussion om off-shore oljan utanför Bombay,
fortsätter han. Det skrivs mycket om energikris och om miljövård och
hur skall man utnyttja den. Egentligen är hela den diskussionen bara
ett bråk mellan ryska och amerikanska intressen. Ar det ryssarna eller
är det amerikanerna som skall fa makten över den oljan och den
gasen. Ryssarna har sämre teknik men bättre politiskt pull.
Amerikanerna har mer utvecklad teknik men sämre rykte i korridorerna just
nu. Men det säger man inte. Man talar om miljövård och nationellt
oberoende i stället. Man säger att Indira Gandhi föredrar ryssarna.
Jag vet inte. Jag tror hon föredrar Indira. Fast hon har dåliga
rådgivare förstås.
— Visst är vi emot auktoritarianism. Vem vill bli kommenderad?
Men vad tror ni folk egentligen bryr sig om vad som sägs på dessa
91
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
