Note: This work was first published in 1980, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Contributor Gun Kessle died in 2007, less than 70 years ago. Contributor Björn Bergström is or might still be alive. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - X. Tåg till Patna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
enheten och visst måste dikotomin överbryggas. Men är det inte
lättare att säga det än att göra det? Ar det kanske en politisk indisk
tulipanaros? I augusti 1942 när hela Indien reste sig mot britterna —
långt mer och långt mer våldsamt än vad Gandhi och Nehru och
Congress kunnat tänka sig — då befriade bönderna stora områden här
där detta tåg nu vaggar fram. Runtom i vad som nu är Uttar Pradesh
och Bihar och Västbengalen och Maharasthra och ner mot det som nu
är Tamilnadu fördrevs britternas statsapparat och bönderna
upprättade sin egen makt. I vissa distrikt höll de makten i flera år innan
britterna förmåtlcle återupprätta sin ordning och sin statsmakt.
Massorna var helt eniga. Men det kommunistparti som då fanns och som
sade sig vilja revolution hade inte tid med bönderna och ansåg
bonderevolutionen felaktig och skadlig och teoretiskt oklar och sysslade i
stället med ett — för övrigt utmärkt — antifascistiskt kulturarbete.
Och vad Congress beträffar så ville de ha bort britterna men knappast
jordägarna då jordägarna ju var deras fader och bröder och kusiner
som försörjde dem i deras politiska arbete. Om de nu inte rentav var
de själva.
Så var det också på 1830-talet. Det var stora och hjältemodiga
bonderesningar utanför Calcutta. Bönderna kämpade hjältemodigt
och de brittiska myndigheterna fick sätta in stora styrkor innan de
kunde slå ner upproret och fånga, tortera, hänga och skjuta
överlevande upproriska. Men i Calcutta stad samlades de intellektuella
radikalerna att hylla friheten; den som reformlagarna av 1832 garanterade åt
England.
Morgonen är mulen och kall. Tåget rör sig genom det stort platta
landskapet. Torkan är svår. Marken som borde vara grön är bränd.
— Det blir ett svårt år igen, säger dr Chowdry. Nu är större delen
av provinsen officiellt förklarad som svältområde.
— Det är inte bara valet det rör sig om, säger han vidare. Också
hungern spelar roll. Man bör inte alltid se det som politiska
uppgörelser eller kastbråk. Det kan röra sig om dacoiter också. Jag såg just
några sådana rapporter i Delhi. I Dahanabigha en bit från Patna var
det mellan tjugo och tjugofem personer med hemmagjorda bomber
och gevär och knivar som plundrade en Rab Babu och tog för ungefar
5 000 rupiers värde. I tisdags var det en riktig strid strax därbredvid i
Baraunti by. Det var en styrka på fyrtiofem personer som angrep en
Parmeshwar Singhs hushåll. De tog för 15 000 rupier och slog ihjäl en
av Parmeshwar Singhs folk och skadade två. Det där kan naturligtvis
vara politiskt eller kastmässigt eller en naxalitisk aktion men när jag
som hastigast tittade på rapporterna verkade det röra sig om mer
traditionella dacoiter. När tiderna blir dåliga blir det mer sådant.
95
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
