Note:
This work was first published in 1980, less than 70 years ago.
Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago.
Contributor Gun Kessle died in 2007, less than 70 years ago.
Contributor Björn Bergström is or might still be alive.
Therefore, this work is protected by copyright,
restricting your legal rights to reproduce it.
However, you are welcome to view it on screen, as you do now.
Read more about copyright.
Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- XVII. Läran om välfärden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
XVII
LÄRAN OM VÄLFÄRDEN
Chandraguptas minister och rådgivare som hjälpte honom vinna
väldet och befästa sin makt, brahminen Chanakya eller Vishnugupta
kallad Kautilya skall ha skrivit Artashastra] Läran om välfärden.
Åt-minstone säger Artashastras författare själv att han är den Kautilya
som var Chandraguptas minister och vann honom väldet. Under
århundraden hänvisades till denna lära i konsten att härska. Först i
början av detta århundrade blev dock texten tillgänglig. Sedan dess
har man diskuterat när Artashastra skrevs. Redan namnet Kautilya är
märkvärdigt. Det betyder falskhet. Skulle han verkligen kallat sig så,
Chandraguptas sluge minister? Men vad är det Odyssevs kallar sig
själv när han hos Alkinoos berättar äventyret hos kyklopen:
Ja, jag Odyssevs är och son av Laertes, av folken
vida för fintlighet känd, och till himlen hinner mitt rykte.
Varför skulle inte Chandraguptas minister Chanakya som visat hur
man med list och lögn och våld och trolöshet skapar välfärd kunna
med stolthet kalla sig Kautilya?
Det finns innehållsmässiga svårigheter. Kautilya varnar för
byggnader i trä — på grund av brandrisken. Megasthenes meddelar att
Chandraguptas städer var byggda av trä och inte av tegel. Det finns
hänvisningar till vad som kanske är Kina, dock finns inga belägg för
kontakter mellan Indien och Kina före Handynastien och den börjar
härska i Kina först ett århundrade efter Chandraguptas död. Det finns
språkliga och textmässiga svårigheter. Men allt det kan i och för sig
förklaras med interpolationer och textomvandling under
århundradenas gång. Jämförelser med övriga texter för dock Artashastra tillbaka
åtminstone till trehundratalet enligt vår tideräkning.
Ar 149 enligt vår tideräkning drabbades vad som nu är Gujarat i
västra Indien av en fruktansvärd storm. Då brast den stora
dammanläggning som konung Chandraguptas vicekonung Pushyaguptä låtit
195
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Wed Dec 20 19:57:02 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/indien/0235.html
