Note:
This work was first published in 1980, less than 70 years ago.
Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago.
Contributor Gun Kessle died in 2007, less than 70 years ago.
Contributor Björn Bergström is or might still be alive.
Therefore, this work is protected by copyright,
restricting your legal rights to reproduce it.
However, you are welcome to view it on screen, as you do now.
Read more about copyright.
Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- XXIV. Dom över döda
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
XXIV
DOM ÖVER DÖDA
I Calcutta bor jag i det förflutna. Hotellet är från sekelskiftet. Rummet
är stort. Det är ett hotell för missionärer och plantageägare och parser
från Bombay med stora affärer. Utanför dörren sitter tjänarna på
golvet lutade mot väggen.
Jag har fått brev från Mr. A. Datta. Han är P. A. — sekreterare —
till Deputy Commissioner i Mokokchung i Nagaland. Han är upprörd
över mig. Han håller på att läsa de anteckningar från Kina 1975—78
som just kommit ut på engelska. På ett ställe jämför jag Shanghai och
Calcutta. Jag skriver att Shanghai före 1949 var lika motbjudande
som Calcutta.
Jag vet inte mycket om Shanghai, men hur kan ni skriva att
Calcutta är en motbjudande stad? Den främling som kommer
till Calcutta måste lära känna staden — först då kommer han att
förstå dess charm. Ni har skadat Calcuttas anseende med denna
anmärkning. Jag ber er ändra raden i nästa upplaga.
Naturligtvis har han rätt.
Jag kan ursäkta mig med att jag avsåg att skriva att fattigdomen
och slummen och förtrycket i Calcutta är som i gamla dagars
Shanghai. Men så står det ju faktiskt inte. Jag gjorde således just det
fel som jag angripit så många andra för; jag tog till den vanliga
europeiska standardbilden av asiatisk fattigdom. Den med de
krälande tiggarna i Calcutta, moder Teresa, döende barn. Det var fel. Ty
allt detta finns men det är inte sanningen om Calcutta. Calcutta är ett
väldigt intellektuellt och ekonomiskt kraftcentrum. Vad är det
egentligen jag själv sysslat med i Calcutta? Gått på museer, köpt böcker,
träffat vänner, suttit på redaktioner, diskuterat.
Sanningen om Calcutta — liksom om det gamla Shanghai eller
adertonhundratrettiotalets Paris — är att det är en vidunderlig
metropol, ett jäsande revolutionärt centrum där nya tankar och nya
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Wed Dec 20 19:57:02 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/indien/0333.html
